大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
我忍不住要一睹名人的风采。
I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.
大家一致认为他是衣着最差的名人。
1944年，30岁的赫西突然成了一位名人。
In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.
麦克纳利现在拥有一些极时髦的闹市区名人娱乐场所。
McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hang-outs.
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
她的努力使她成为一位名人。
某个名人将会读我的故事，真是太棒了！
It's great to know that someone famous will be reading my story!
有观点认为，利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
一些名人会做一些慈善工作以提高他们的声誉。
Some celebrities would do some work for charity to enhance their reputation.
最受游客欢迎的是名人画作。
The most popular paintings for visitors were of famous people.
至于名人代言广告并不涉及“主角”销售，证据是复杂的。
Regarding the appearance of celebrities in advertisements that do not involve host selling, the evidence is mixed.
许多好莱坞流行歌星和名人都喜欢收藏他的作品。
Many Hollywood pop stars and famous people love to collect his work.
预计将有更多已故名人的电脑合成图像出现在银幕上。
More CGI-recreated images of deceased celebrities are expected to appear on screen.
使用数字技术可以使已故名人的图像重新出现在屏幕上。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
关于是否应该重现已故名人的形象，公众一直在争论。
There is an ongoing debate among the public as to whether the images of deceased celebrities should be recreated.
名人已然成为流行文化最重要的代表之一。
Celebrity has become one of the most important representations of popular culture.
在1337年，彼特拉克开始撰写杂文《论名人》，主要突出古典英雄的美德。
In 1337, Petrarch began work on his rambling writing De Viris Illustribus—On Famous Men, highlighting the virtus (or virtue) of classical heroes.
我见过一大堆一大堆的名人。
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。
Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.
名人会成为新董事会的一大优势。
1987年他被正式授予‘摇滚名人堂’的奖项。
In 1987, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
我们，本文件的具名人，同意…
这个候选人无懈可击—著名的旅行作家和电视名人。
The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality.
这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
好莱坞的名人都涌向简内特•沃恩的美甲沙龙。
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.
他们的首领遭到暗杀，他们为了报复，枪杀了十名人质。
They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.
有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。
The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
她是一位千古流芳的好莱坞名人。
应用推荐