海豹的鳍肢与人类的手臂同源。
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
德语中的haus一词与英语中的house同源。
haus和house是同源词。
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
英语、荷兰语和德语是同源语言。
如果存在相似性，则被认为是钻石和内含物真正同源的有力证据。
When present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.
本研究还证明了禾本科植物的浆片和双子叶植物中花瓣是同源器官的观点。
Our findings corroborate the view that the lodicules of grasses are homologous to eudicot petals.
证据表明，卫氏并殖吸虫的二倍体型和三倍体型虫株的蛋白质及其抗原性之间存在着高度的同源性。
The evidence demonstrated that there was extensive homology of the proteins and antigens between diploid and triploid Paragonimus westermani.
术语“同源的”用于描述相似染色体或染色体部分之间的关系。
The term "homeologous", is used to describe the relationship of similar chromosomes or parts of chromosomes.
这些平行进化同源基因是通过重复复制祖先基因而产生的。
These paralogous genes have arisen by repeated duplication of an ancestral gene.
有证据显示那个通道由同源四聚体或异源四聚体构成的络合物。
There are evidences that channel is constructed by homotetramer or hereotetramer, GIRK1 -GIRK4 subtype express in different locus of central nervous system (CNS) of animals.
被识别的还有目标域和它同源数据之间的映射关系；还将定义目标数据。
The target domain is identified as well as the mapping between the source data; and the target data is also defined.
比如“同源的”就是类似结构或者功能的意思。
我们以这些片段开始，然后通过同源重组将其组合到染色体中。
We start with these fragments, and then we have a homologous recombination system that reassembles those into a chromosome.
用表2作为指南，您可以分析发行版本中的不同源代码文件，了解它们是如何工作的。
Using Table 2 as your guide, you can examine the various source code files in the distribution to see how things work.
结构化发现检查了不同源文件(典型的类)之间的关系，以构建程序总体结构的形图。
Architectural discovery examines the relationships between different source files (typically classes) to build a map of the overall architecture of a program.
它可能会包含来自不同源系统的多人记录。
It may be composed of multiple person records from different source systems.
这些须戒惕的词，往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。
These admonitions have often led to the paranoid view that you cannot use cognates in a translation. Why not?
同源策略阻止从一个域上加载的脚本获取或操作另一个域上的文档属性。
The same-origin policy prevents a script loaded from one domain from getting or manipulating properties of a document from another domain.
该文件不仅对用于查找信息的源进行配置，而且也用于配置不同源的查询顺序。
The file configures not only the sources used to locate the information, but also the order in which the different sources are queried.
它建立了一个中心点，以查找和管理从不同源中获得的服务元数据。
It establishes a central point for finding and managing service metadata acquired from different sources.
可以通过许多方法绕过同源策略：稍后我将在文章中演示其中的一些方法。
You can bypass the same-origin policy in many ways: We'll illustrate some of these ways later in the article.
同源策略限制了来自一个域的站点向另一个域请求数据。
The same-origin policy prevents websites from one domain from requesting data belonging to another domain.
一些提出的解决方案包括：在辅以额外控制的同时，放宽同源策略的限制。
Some of the solutions proposed include relaxing the same-origin policy in the browser coupled with adding additional controls.
美国工人和他们的雇主之间签订的健康保健合同源于富兰克林·罗斯福的健康保健新政。
The health-care contract between American workers and their employers began when Franklin D. Roosevelt left health care out of his New Deal.
使用标记避开同源策略使客户机能检索来自第三方的内容。
Use of the tag to circumvent the Same Origin Policy allows the client to retrieve content from third parties.
现代浏览器使用一种同源策略，只允许将后续请求发送给发出页面的相同域。
Modern browsers use a same origin policy that only permits subsequent requests to be issued to the same domain where the page originated.
这一同源模型说明籼稻和粳稻是由同一种普通野生稻驯化而来的。
The single-origin model suggests that indica and japonica were both domesticated from the wild rice O. rufipogon.
这一同源模型说明籼稻和粳稻是由同一种普通野生稻驯化而来的。
The single-origin model suggests that indica and japonica were both domesticated from the wild rice O. rufipogon.
应用推荐