科学家认为，左右半球相关功能区域的同步程度可能是大脑运转好坏的一种判断标准。
Scientists believe the strength of synchronization between functionally related areas in the right and left hemispheres may be a measure of how well the brain is working.
其他动物的大脑区域发育是同步的，而人类的PFC发育远远慢于大脑其他区域。
While other animals' brain regions development in synchrony, in humans, the development of the PFC lags far behind that of other areas.
通过选择同步和异步复制的数量及其区域放置，您可以在失败时平衡性能、可用性和弹性。
By selecting the number of synchronous and asynchronous replicas, and their zone placement, you can balance your performance versus your availability and resilience in the face of failures.
区域性网站基于项目附件来同步化对其他区域性网站的存储库。
Regional sites synchronize their repositories to other regional sites based on project dependencies.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
自闭症志愿者在完成这个作业时表现出在脑部不同的语言区域间有较小的同步性。
The autistic volunteers showed less synchronicity between the different language areas of the brain as they performed the task.
将外向同步化任务固定延迟时间区域设置为一个较小的值，比如说10，单位是秒。
Set the Outgoing Synchronization Task Fixed Delay field to a low number, say 10, which indicates seconds.
债券的收益在经济循环周期中某些区域随股票市盈率同步移动，在其他区域则不随股票市盈率移动。
Bonds may move in sync with equities at some parts of the economic cycle but not at others.
确定重构ClearQuest记录文本区域以列举限制同步化错误的值。
Make sure to refactor ClearQuest record text fields to enumeration values to limit synchronization errors.
类似于同步信号的是“临界区域”，它是程序码中不可中断的部分。
Similar to semaphores are "critical sections," which are sections of code that cannot be interrupted.
脑的同步活动是大脑系统在脑功能区域整合或绑定的一个潜在机制。
Synchronous activity of brain function is a latent mechanism of brain system for the integration or binding in brain functioning areas.
提出了一种用静止卫星和同步椭圆轨道卫星构造的区域卫星定位系统。
A regional satellite navigation system which is made up of geosynchronous satellites and synchronous satellites with elliptical orbit is proposed.
原因是收支往往不是同步进行的，并且有时我们的收入和支出是在不同的区域发生的，例如支出在美国本土而收入却在美国以外。
The reason is that income and expenditure are not always synchronized and that sometimes our earnings are in places different than our spending, for example, overseas instead of in the United States.
结论：幼儿外侧膝状体及视皮质相对应区域微血管同步发育。
Conclusion: There is synchronous development in the microvascular of the homologous region between infant lateral geniculate body and visual cortex.
用12个区域来测量收缩期圆周应变时间和应变率，并用应不峰值时间和应不率的标准差来表示心肌不同步。
Time to peak systolic circumferential strain and strain rate were measured in 12 segments, and myocardial dyssynchrony was expressed as the SD of time to peak strain and strain rate.
采用四柱式双寻向和曲柄连杆同步平衡机构，保证冲裁区域受力均匀。
Four-column type double-direction guiding and crank connecting rod synchronized balance mechanism are adopted to guarantee equal force in the cutting area of machine.
本区灾害具有强度大、突发性强、分布广、区域性强，以及同步迭加交替出现和周期性特点。
In the region, disasters have characteristics: strong intensity and suddenness, wide dispersal, strong localization, appearing simultaneously and alternatively and periodicity.
地震区域网络的概念成功地解决了408ul仪器地震区域网络中的两个基本问题数据同步传输与传输错处理。
The conception of seismic area network solved two basic problems in seismic area network of 408ul seismograph: data transmission in synchronization and transmission errors.
根据区域性探测卫星系统的特点，提出了利用太阳同步轨道间歇性区域性覆盖特定区域的轨道设计方案。
According to characteristic of regional exploring satellite system, an intermittent regional covering orbit design scheme is proposed using circular sun synchronization orbit.
采取的主要方法有：1）利用图像中的局部最稳定特征点生成具有几何不变性的圆形特征区域，用于水印的同步；
The main methods adopted include:1) watermark synchronization is achieved by invariant local circular regions which can be generated using image locally most stable feature points;
这两个系统的同步化可能解释在地球气候系统中太平洋和大西洋区域之间的关系。
Synchronization of these two systems may illustrate a relationship between the Atlantic and Pacific sectors of the Earth 's climate system.
目前的研究正在不断地观察，大脑的不同区域如何与对于大脑功能十分重要、且十分复杂的内部联系实现同步。
Increasingly research is looking at how the different areas of the brain synchronise as these deeply complex interconnections seem integral to brain function.
在初、次级不完全耦合区域，采用样条函数对永磁直线同步电动机磁阻力的端部分量的有限元数据进行插值。
Finite element analysis data of the end component of PMLSM was interpolated using cubic spline function at incompletely coupled zone of the secondary and primary.
无论是在恒转矩运行区域还是在恒功率运行区域，内置式永磁同步电机的电磁参数对其控制系统的性能都会产生重要影响。
Machine magnetic parameters influence the control performance of an interior permanent magnet (PM) machine, in both the constant torque and the flux-weakening operating regions.
华北平原区域性同步污染现象受制于高空持续稳定的西风及低空各类稳定的天气型配置。
The phenomenon of regional synchronic contamination in North China plain is restricted by persistently steady zephyr at high altitude and various steady synoptic types at low altitude.
该方案给出了平面引力波通过同时存在高斯束和匀强静磁场背景区域的扰动解，并发现在同步谐振条件下可望得到可供观测的扰动光子流。
Such a scheme says that the resonance would occur when Gaussian beam, uniform static magnetic field and GWs exist in the same area and give detectable signal photon fluxes due to GWs.
如今，许多企业在推出新产品时已经改变了原来的那种阶段性的，区域性的操作模式，转向一种全球同步化的上市策略。
Today, many enterprises has changed their usual way of introducing new products in the market, from stages and regional operating ways moving to a synchronized strategy on the global market.
提出了一个由八颗同地迹有一定倾角的地球同步圆形轨道(IGSO)卫星组成的区域导航星座方案。
A regional navigation constellation scheme composing eight IGSO satellites of ground track is presented in this paper.
将这种过调制算法应用于永磁同步电机矢量控制系统中，提高了逆变器直流母线电压利用率，实现了对永磁同步电机弱磁运行区域的扩展。
The overmodulation algorithm is applied in the PMSM vector control system to increase output voltage of SVPWM inverter, and to extend the PMSM operation range.
将这种过调制算法应用于永磁同步电机矢量控制系统中，提高了逆变器直流母线电压利用率，实现了对永磁同步电机弱磁运行区域的扩展。
The overmodulation algorithm is applied in the PMSM vector control system to increase output voltage of SVPWM inverter, and to extend the PMSM operation range.
应用推荐