陪同人员有可能从未看到过的任何类型的新闻节目或关于他们国家和世界上其他地方的纪录片。
Our minders had probably never seen any other kinds of news item or documentary about their country or the rest of the world.
在大猩猩的世界里，如同人类社会一样，肉食非常稀有、珍贵，在野外尤甚。
In the chimpanzee world, as in the human world, meat is valuable — and extremely so in the wild.
通过情景剧与社会问题的结合，沟口将五个不同人物的故事用统一的世界观贯穿在一起。
By mixing melodrama with social concern, Mizoguchi is able to follow five story strands while maintaining a world view that is consistently critical regardless of the individual outcomes.
他发现，观察世界各地明显不同人的特征是研究进化的有用工具。
He finds that observing traits that are obviously different between people from different parts of the world is a useful tool for studying evolution.
看着一个个穿着滑稽衣服的人，让我敬畏的是，是什么让这么多的人以这种盛大的方式聚集在一起。 参加者来自各种形状、大小和颜色，代表了来自世界各地的不同人群和文化。
The runners came in all sorts of shapes, sizes and colours, and represented every group of people and culture from around the world.
今天，世界上大部分的国家都认同人类应拥有基本的权利。
Most nations in the world today would agree that human beings have basic rights.
正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。
Trollope's novels are like a Mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other.
我正在开发一款将各种不同人工智能方法结合起来从而控制网上虚拟世界的虚拟人类代理人还有控制实体机器人的软件程序。
I'm working on creating a software system that combines a variety of different AI methods to control virtual humanoid agents in online virtual worlds, as well as control physical robots.
全世界各地的粉丝通过写同人文、创作漫画、开通网站和讨论区等方式表达他们对《神夏》的爱。
All around the world, fans express their love for the show by writing fan fiction, creating manga books, setting up websites and filling discussion forums.
自由生育的概念，连同人人生而平等的信念，足以令世界逃脱不了悲惨的行动。
To couple the concept of freedom to breed with the belief that everyone born has an equal right to the Commons is to lock the world into a tragic course of action.
因为不同人的生活环境是不一样的，他们的世界观，他们的看法都会受到所在环境的耳濡目染。
Because they grow up in different surroundings, their world views and perspectives are inevitably influenced.
今天，世界上大部分的国家都认同人类应拥有基本的权利。
Most nations in the world today would a GREe that human beings have basic rights.
为了能够了解这世界上不同人们的家居生活，我们需要对不同国度的人们进行一次调查。
In order to know much about different people's homes in the world, we need to do this survey amongst many people in various country.
你们有能力同人们即时交流，了解世界各地正在发生的事情。
You have the ability to communicate with people instantaneously and learn about things that are breaking throughout the world.
他们20年内还不会统治世界。不会同人们想的那样碍事。
They're not going to be ruling the world in 20 years. Not in the way people seem to be thinking.
树林是其隐秘的心灵世界的象征，在诗人的不同人生阶段有不同的含义，是构成其诗歌深邃内涵的重要因素。
Forest symbolizes the mysterious world of soul, and it has different meanings for Frost of different phases. Forest is the important element which accounts for the rich connotations in his poems.
世界范围内的冰川消退和极地地区的海冰融化是为异常且同人类温室气体排放的增加相关。
Worldwide glacier retreat, and sea ice melting in Polar Regions , is unusual and related to increases in human GHG emissions;
综合世界各国来看，高血压是卒中最重要的危险因素，但是不同人群的危险不同。
Throughout the world, it appears consistently that hypertension is the most important risk factor for stroke, but there is varying proportions of what the population's risk is.
综合世界各国来看，高血压是卒中最重要的危险因素，但是不同人群的危险不同。
Throughout the world, it appears consistently that hypertension is the most important risk factor for stroke, but there is varying proportions of what the population's risk is.
应用推荐