各国之间的关系是很重要的。
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。
Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.
正因为如此，我还认为，我们必须进一步加深美国人民与世界各国人民之间的关系。
That is why I also believe that we must foster even deeper connections among Americans and peoples around the globe.
战略上的有利消息是，通过激烈的内部辩论和谈判，欧洲各国最终承认了它们之间的相互依赖关系。
The good strategic news is that the European states, for all their internal debates and negotiations, have recognized their interdependence.
各国之间以及私立部门和国际社会之间的伙伴关系是至关重要的。
Partnership among countries and among the private sector and international community is essential.
本项研究试图建立各国股票市场指数之间、各国GDP之间的协整关系。
This study intends to find the Cointegration relations among the international stock indices, GDP.
各国之间可以是朋友、敌人或者亦敌亦友，就看是处于一周当中的哪一天了，美国和巴基斯坦之间的关系就是个例子。
Countries can be friends, foes or both, depending on the day of the week - just look at the United States and Pakistan.
安妮：国际奥委会和各国国家奥委会之间只有相互承认的关系。
Annie: the relation between the IOC and the national Olympic committee of every country is recognition of one another.
通过对关税均衡的探讨，导出了当关税对策处于雷希增衡时各国制定的关税与其出口需求弹性之间的关系。
Studying on tariff equilibriun, this paper derives the relation between the tariff set byeach country at a Nash equilibrium of tariff game and the elasticity, of demand for its export.
不断加强沟通与合作，尤其是地区间的交流与合作，仍是各国之间关系的主流与发展趋势。
Especially the exchange and cooperation among the area, it is still the mainstream and trend of the relations.
在当今世界纷繁复杂的竞争关系中，传媒实力作为国家实力的体现，与经济、军事、文化的竞争相平行，而各国传媒之间的竞争也日益激烈。
The media power as the power of the country parallels with the competition of economy, military and culture, and the competition of media among the countries becomes more and more serious day by day.
各国之间形成的错综复杂的经济关系已成为当代国际关系的重要组成部分，经济因素在国际关系中扮演的角色越来越重要。
The complex economic relations among countries are important components of the contemporary international relations. Economic factor plays an important role in the international relations.
气候变化将会使二者关系进一步复杂化，使人类陷入进退两难的困境——在确保安全的基础上，各国如何做到维护气候系统和完成能源指标之间的平衡。
Climate change is expected to complicate this relationship still further, presenting us with a Shared dilemma about how to balance our climate and energy objectives while preserving security.
国际金融机构应与各国之间建立起真正的伙伴关系，推动这两个支柱战略的实现。
International financial organizations should build up a true partnership with various countries so as to promote the actualization of the two mainstay strategies.
近壁传导、鞘层以及两者之间的关系一直是各国学者关注和讨论的热点问题。
Near wall conduction, sheath, and the relation between them are a hot topic to be concerned and discussed by Scholars.
近壁传导、鞘层以及两者之间的关系一直是各国学者关注和讨论的热点问题。
Near wall conduction, sheath, and the relation between them are a hot topic to be concerned and discussed by Scholars.
应用推荐