第三章主要对宋人南唐史著内容进行分析。
The third chapter related to Content Analysis of Nan-tang history books.
细，雨轻柔地被风史著，但是风并没有声音，一切都没有声息。
The fine rain blew very softly, filmily, but the wind made no noise.
现有各类新闻史著对有关《循环日报》编辑与发行情况的记述多有疏漏。
The available news history works have more or less omissions concerning the edition and issue of Circle Daily.
第二章从史料来源、编修体制和内容编排特色三个方面对宋人南唐史著的编撰情况进行分析。
The second chapter mainly analyzes Song Scholars 'historical books about Nan-tang from the following aspects: historical material sources, the style of compiling history and content arrangement.
本文在前人时贤的研究基础上，对中国古代音乐史著的文本编撰体裁及其相关特征进行了初步探寻。
On the basis of the predecessors' research, this article explores the types and relevant characteristics of Chinese ancient music history.
十八世纪的音乐史著形容杰氏的和声（将通常的音阶作突然性的高低转换） “刺激、粗俗、放肆”。
An 18th-century history of music described Gesualdo's harmonies, which veer in and out of familiar scales, as "harsh, crude and licentious".
辽、金史《国语解》是其编撰者所独创的史著编撰形式，体现了《辽史》、《金史》的民族史特色，同时也反映了其作者把握历史特点的史识。
Guo Yu Jie is a novel form of historiography reflecting the national characteristics of the Liao and Jin periods and the author's understanding of historical features.
他有着良好的著史条件，这不仅来自于家庭的赐予，而且得益于后天的勤勉。其主要历史著作有《三十年》、《复兴的罗马》、《胜利的罗马》和《辉煌的意大利》。
Endowed with the good family background and his diligence, he completed a number of historical works including Thirty Years, Resurgent Rome, Triumphant Rome, and Glorious Rome.
《罗马的文化、形象、人物史》罗伯特•休斯著。
Rome: A Cultural, Visual and Personal History. By Robert Hughes.
“1990s早期危机之后的瑞典经济效益和劳动活动”，史蒂文·戴维斯、马格努斯·翰林克森著。
"Economic Performance and Work Activity in Sweden after the Crisis of the Early 1990s", by Steven Davis and Magnus Henrekson.
此事的始作俑者是琼·德·梅利（Jean deMailly），在十三世纪初所著的《梅斯编年史》上首次提及此事。
The first person to mention this story was Jean de Mailly writing the Chronicles of Metz in the early 13th Century.
线虫作为土壤中数量最丰富的后生动物，其生活史和取食类型多样，在生态系统中发挥著重要作用。
Soil nematodes are the most abundant metazoan, which have various types of life - history and feeding habits, and play a key role in soil food web.
李·约瑟所著《中国科学技术史》在引译中国科技古籍时，有些失误。
There are some compilation mistakes in Joseph Need's Science and Civilisation in China.
李交发教授所著《中国诉讼法史》一书，是研究中国传统诉讼法律具有开拓性和创造性的一部力作。
The History of Chinese procedural law written by professor Li Jiao-fa, is a writing that has important creativity in the study of Chinese traditional procedural law.
《古代中国的思想世界》，本杰明·史华兹著，程钢译，刘东校，江苏人民出。
Benjamin L. Schwartz, The World of Thought in Ancient China, Cambridge:Belknap.
影片的配角十分有趣，彼德史多马饰演死者的好朋友，安妮希芝饰演其妻子，她也有著不可告人的秘密。
The supporting cast is interesting, Peter Stormare as the dead man's best friend, Anne Heche as Stormari's wife with a secret of her own.
早期历史学家著史时兼用口述史资料，是历史学对远古传统的一种回应与延伸。
Oral history by which early historians wrote history is in fact a continuity of the ancient tradition.
制造减肥药alli的葛兰素史克药厂在报告中说，这种“内脏脂肪”与第2型糖尿病以及心脏病有著强烈关联。
The report from GlaxoSmithKline, who make weight loss drug Alli, said this "visceral fat" is strongly linked with type 2 diabetes and heart disease.
制造减肥药alli的葛兰素史克药厂在报告中说，这种“内脏脂肪”与第2型糖尿病以及心脏病有著强烈关联。
The report from GlaxoSmithKline, who make weight loss drug Alli, said this "visceral fat" is strongly linked with type 2 diabetes and heart disease.
应用推荐