你能看到情况可笑的一面，这很好。
我？懒？你这么说，实在可笑！
你真该见识见识他那副尊容—可笑极了！
就像多数较高学位一样，在名片上姓名后面加上“MBA”字眼，是完全可以接受的，而如果你列出本科学位，则往往会显得有点可笑。
Like most higher degrees it is perfectly acceptable to put "MBA" after your name on a business card, whereas alluding to your undergraduate degree tends to make you look slightly ridiculous.
我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
非常可笑，你只有亲眼看见了才会相信。
这样刮胡子只能让你看起来更可笑，所以刮胡子的时候千万不要着急。
Shaving cuts just make you look ridiculous, so take your time when handling your razor.
告诉咨询师所有的困扰你的迹象或症状，即使那些症状听起来很可笑或者并不重要。
Mention any signs or symptoms that concern you, even if they seem silly or unimportant.
查特·贝克(ChetBaker)演唱过最令人心碎版的“我可笑的情人节”，在这张经典的专辑里，你可以找到13首永恒的情歌。
Chet Baker still sings the most heartbreaking version of "My Funny Valentine," and on this classic album, you'll find 13 more of his timeless love songs.
“你简直可笑。”“我才不呢。”
水手中有许多奇怪的、有时甚至是可笑的传统，比如，你绝对不能坐到骑士雕像上面（特别注意！）
Seamen have a lot of weird, and sometimes foolish traditions.
但是，有种很简单的方法，乍看起来似乎荒谬可笑，那就是：如果你觉得不快乐，就假装快乐吧！
There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: If you don’t feel happy, pretend to be!
或者你刚刚读了一本很可笑的书，你也要告诉他们。
我告诉他，你看起来十分可笑。
人们自身就有一个报警系统，它会告诉你该怎样做，比如说，你可以预想到你怎样做会看起来比较滑稽可笑。
"You could certainly have an alarm system which told you when, for example, you have an event which looks ridiculous according to what you've expected, " she says.
尽管听起来有些可笑，你会发现这个方法确实很有效。
Although it sounds funny, you will find that it really does work!
“这些规定听起来很可笑，但你没有争辩质疑的余地，”宋思宇说。
The rules sound ridiculous and there is no room to argue or question, said Song Siyu.
你不必为此觉得可笑或者羞耻—这完全是正常的，同时也被证明是行之有效的方法来延长你的耐力。
You don't have to feel funny or embarrassed to have to do this – it is a completely natural and proven way to last longer.
非常可笑，因为这个理论教给大家的一点就是，如果你属于焦虑型或逃避型，当遇到一个安全型的人后，这段关系会给你带来足够强大的治愈力量，你会变得更安全。
It's funny because one of most amazing things that this theory teaches is that if you are anxious or avoidant, and you meet someone who is secure, there are huge healing powers [in that relationship].
如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
你很想和他或她交谈，但开场白又不能显得笨拙可笑、咄咄逼人或是非常迫不及待。
You would love to initiate conversation but you don't want to come off as cheesy, pushy, or desperate.
你会很快发现，你的幽默感被放大了，在先前你还皱着眉头的事情中你找到了可笑之处。
You may soon find that your sense of humor has expanded to find a smile in things you would have frowned at previously.
如果你仔细检查他祷告的对象，你会发现那是一个包含很多因素的可笑的综合体。
If you examine the object to which he is attending, you will find that it is a composite object containing many quite ridiculous ingredients.
如果你觉得这样做过于可笑或令人尴尬的话，那我提醒你这大可不必，这完全是一种自然并被证明切实可行的延时方式。
You don't have to feel funny or embarrassed to have to do this - it is a completely natural and proven way to last longer.
可不要再这样了，你否定某个观点和解决方案，你发现它们很可笑，但这并不正确。
Don't. Discounting ideas or solutions just because you find it ridiculous doesn't mean it really is.
放下礼节去偷听他人谈话，却温暖了你的心房，是很滑稽可笑的。
Funny, the things that will warm your heart when you tuck your manners away long enough to eavesdrop.
放下礼节去偷听他人谈话，却温暖了你的心房，是很滑稽可笑的。
Funny, the things that will warm your heart when you tuck your manners away long enough to eavesdrop.
应用推荐