这种设计允许您做的是，可以利用每个可用的协议的优势而不必让您的客户端依赖于正在使用的特定协议。
What this design allows you to do is to take advantage of each of the available protocols without having to have your client depend on the specifics of which protocol is being used.
IOR是一个数据结构，它提供了关于类型、协议支持和可用OR B服务的信息。
The IOR is a data structure providing information on the type, protocol support, and available ORB services.
网络子系统可以通过一个定义了自己功能的特殊结构来了解可用协议。
The networking subsystem knows about the available protocols through a special structure that defines its capabilities.
一种被称作Salmon的协议，可用于在多个服务间提交评论。
A protocol, called Salmon, can be used for submitting comments across multiple services.
Atom协议规范定义了一种被称为服务文档的xml格式，客户机可用它确定一个端点。
The Atom protocol specification defines an XML format known as a service document that a client can use to introspect an endpoint.
MQTT是由IBM开发的信息传递协议，以前可用于WebSphereMessageBroker并由IBM捐献给开源社区。
MQTT is a messaging protocol developed by IBM, previously available in WebSphere Message Broker, and donated by IBM to the open-source community.
该策略必须声明资源阀值水平，低于或等于之前在服务水平协议（SLA）中规定的服务可用性保证水平。
The policy must state that resource threshold levels be below or at the guaranteed level of service availability forth in the Service Level Agreement (SLA).
我们的解决方案将采用一种算法（协议）来适应高可用性集群中应用程序（或节点）的第一次和第二次故障。
Our solution was to come up an algorithm (protocol) to accommodate a first and second failure of application (or nodes) within the highly available cluster.
WSDL服务是许多相关的端口的集合，每个端口都包含一个与特定协议绑定的端口类型，并且在特定的的端点地址上可用。
A WSDL service is a collection of related ports, each of which consists of a port type bound to a particular protocol and available at a particular endpoint address.
有了这个新的可用性选项，多实例队列管理器的信息和数据通过网络文件系统协议(NFS)，比如nfsV4，存储在网络存储设备上。
With this new availability option, the messages and data for a multi-instance queue manager are held on networked storage accessed via a network file system (NFS) protocol, such as NFS V4.
它类似于高带宽的以太网连接，支持多种协议，并且可用于在分区之间进行通信。
It is similar to high bandwidth Ethernet connection, supporting multiple protocols and is used for communication between partitions.
在大多数编程语言中，该协议有可用的实现和工具，在许多情况下是免费的。
This protocol has implementations and tools available in most programming languages, in many cases cost-free.
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
每每和别人提及可扩展性的含义时，很多人开始讨论提高性能，实施高可用性，甚至谈论特定的技术或协议。
When asked what they mean by scalability, a lot of people talk about improving performance, about implementing ha, or even talk about a particular technology or protocol.
HTTP是一个十分通用的协议，可用作你的SOA项目的逻辑基础设施的元素。
HTTP is quite a universal protocol to use as the logical infrastructural element for your SOA.
序列图可用于描述类或一组相互作用的类的使用，因而描述了交互所需的协议。
Sequence diagrams can be used to describe the USES of a class or interacting group of classes, thus describing the protocols required for interaction.
当您使这些端口可用后，使用SSH连接到ami，并且接受所有需要的许可协议。
When you've made these ports available, use SSH once to connect to the AMI and accept all of the required license agreements.
该客户端库为开发人员提供了一种容易的方法，可用于编写使用HTTP协议的典型浏览器交互程序。
This client provides an easy way for developers to program typical browser interactions using the HTTP protocol.
有些国家正在清除其存储的可用于制造核武的高浓缩铀和钚，有些国家正在降低核反应堆扩散的风险，还有一些国家将在会议上签署协议并支持国际原子能机构的工作。
Some are getting rid of their stocks of highly enriched uranium or plutonium, both used in bombs. Others are lowering the risk of proliferation from reactors.
Web服务只需要在应用程序所使用的网络中可用即可，服务和应用程序需要使用正确的协议相互通信。
The Web service just needs to be available on the network that the application is using, and the service and the application need to use the correct protocol to communicate with one another.
更复杂的程序可能使用操作系统信号和简单网络管理协议（SimpleNetwork Management Protocol，SNMP）管理可用性。
Programs that are more sophisticated might use operating system signals and Simple Network Management Protocol (SNMP) to manage availability.
应用服务器获取主题中可用的信息，对其进行序列化、并放入到请求中，因为该协议(在这个示例中是CSIv2)对它提供了支持。
The application server takes the available information from the subject, serializes it, and places it into the request as it is supported in the protocol (in this case, CSIv2).
单击Package：None旁边的展开节点图标，这将打开所有可用协议的列表。
Click on the collapsed node icon next to Package: None. A list of all available protocols opens.
在作用域和它的父作用域之间有一个同意协议（agreement protocol），可用于确定作用域所代表的长期运行的事务的结果。
There is an agreement protocol between a scope and its parent scope to determine the outcome of the long-running transaction represented by a scope.
运行在您的生产环境中的应用程序需要进行管理，以确保您满足服务级别协议(service level agreements,SLAs)，并确保可用性、能力和可靠的性能。
Applications that run in your production environment need to be managed to ensure that you meet service level agreements (SLAs) and to ensure availability, capacity, and reliable performance.
JSON是一种有用的、轻量级协议，现在可用于PHPV5.2，它可以轻松地实现从PHP应用程序中提取出数据，并将其放入Ajax应用程序的过程。
JSON is a useful, lightweight protocol, now available in PHP V5.2, which makes the process of getting data out of our PHP applications and into our Ajax applications an easy one.
SoftwareSupportHandbook总结了可用于IBM所有软件产品的支持协议的各种机制和类型。
The software support Handbook summarizes the various mechanisms and types of support agreements available for all software products at IBM.
并不是概念协议中所有可用的转换特性现在都可以使用；例如，在common项上创建追踪关系的选项现在就不能用。
Not all of the transformation features that were available for the conceptual protocol can be used now; the option to create trace relationships on the Common TAB is disabled, for example.
由于Jabber是使用XML创建的可扩展协议，它很快就创建了其他可用作通用传输或面向消息的中间件(MoM)的应用程序。
As an extensible protocol built with XML, Jabber quickly found other applications as a general transport or message-oriented middleware (MoM).
由于Jabber是使用XML创建的可扩展协议，它很快就创建了其他可用作通用传输或面向消息的中间件(MoM)的应用程序。
As an extensible protocol built with XML, Jabber quickly found other applications as a general transport or message-oriented middleware (MoM).
应用推荐