换句话说，它可以被视为一种数据服务。
这可以被视为“业务体系结构”的一部分。
This can be seen as being part of the "business architecture".
它可以被视为加工中心的一种。
但在日本，它可以被视为微妙而有效的营销方式。
But in Japan it could be seen as subtle and effective marketing.
最终，我得出结论，性质可以被视为特殊的属性。
Eventually, I came to the conclusion that the nature could be treated as a special property.
是用金钱的人可以被视为好的或坏的人。
It is the person who USES money that can be regarded as good or bad.
因此住宅中旧的部分可以被视为主体建筑。
So the old part of the building can be regarded as the main building.
上述袭击也可以被视为反叛分子走投无路的标志。
Such attacks might also be seen as a mark of desperation by the insurgents.
或者可以被视为是文化的环境，是人创造的一部分。
Or culture can be regarded as that part of the environment that is the creation of man.
最基本的轮廓，可以被视为一个喷嘴是一个截断锥。
The most basic contour that can be considered for a nozzle is a truncated cone.
该项目可以被视为一种艺术品的理解方式，展现柏林和汉堡的建筑价值。
The project could be seen as a way of showing how much of Berlin and Hamburg's architecture can be understood as artwork.
在IBMCognos8sdk上下文中，枚举集可以被视为一组只读常量。
In the context of the IBM Cognos 8 SDK, an enumeration set can be considered as a list of read-only constants.
存储过程可以被视为一条或多条已驻留在数据库服务器中、准备好执行的SQL命令。
A stored procedure can be seen as one or more SQL commands that already reside at the database server, prepared and ready to be executed.
它反映了程序员的思想轨迹，而目标码在被编辑后也同样可以被视为源代码。
It reflects the thinking track of programmers, and the object codes can also be regarded as source codes after edit.
这可以被视为为一个导出操作，其中数据会从外部应用程序导出到DOORS环境之中。
This can be taken as a push operation, in which the data is pushed from an external application to the DOORS environment.
其次，做一些家务可以使人保持健康和强壮，一些重体力家务活可以被视为一种体育运动。
Secondly, to do some housework can keep you healthy and strong , some hard housework can be regarded as a kind of physical exercise.
这些都可以被视为市场营销方案的复制品而非参考，你应该坚持与该供应商当前和过去的客户交谈。
These should be regarded as marketing copy rather than references, and you should insist on talking with current and past customers of the provider.
Mary和Charles可以被视为是幸运的——有多大可能性当他们最需要房子的时候而业主拦下他们？
Mary and Charles could be considered fortunate-what are the chances that the owner would stop them when they were most in need of a home?
因此，微波和锥形波导容器可以被视为一个非密闭的系统，且微波和锥形波导容器有不同的参照系。
Thus the system of em wave and waveguide can be regarded as an open system, with the em wave and the waveguide having separate frames of reference.
相反地，Hadoop可以被视为一种可以同时将数据和算法分配到主机以获得更快速的并行处理速度的方法。
Instead, Hadoop can be viewed as a way to distribute both data and algorithms to hosts for faster parallel processing.
事实上，在喀布尔大峡谷公路上开车，可以被视为阿富汗人所独有的体验，一场混搭着美丽与死亡的舞蹈。
Indeed, driving on the Kabul Gorge seems a uniquely Afghan experience, a complicated dance of beauty and death.
这种变化可以被视为最后一系列转变中的一个早期步骤-即将来临之事的先驱；实际上，几乎是立即来临。
This change could be considered an early step in the final series of transformations - harbinger of things to come; to come almost immediately, in fact.
丹东从未亲手杀过人，而且按冷酷无情的马克·西米连•罗伯斯庇尔的标准看，他无疑可以被视为一位天使。
Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien DE Robespierre he was doubtless an angel.
丹东从未亲手杀过人，而且按冷酷无情的马克·西米连•罗伯斯庇尔的标准看，他无疑可以被视为一位天使。
Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien DE Robespierre he was doubtless an angel.
应用推荐