我们想帮助加速开发那些价格可与煤炭匹敌的可再生能源。
We want to help catalyze the development of renewable energy that is price-competitive with coal.
维·苏·奈保尔最近对女性作家的评论——她们永远无法可与他匹敌，因为她们太过感性、视野狭窄——此刻被彻底否定。
V.S. Naipaul's recent comments about female authors-that they can never be his equal because of their "sentimentality, and narrow view of the world" -are debunked here.
另外，RIM明天将发布一款可与iPhone匹敌的产品——黑莓9800它既有触摸式屏幕，也有一个可滑出的标准键盘。
Separately, RIM will tomorrow launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone. The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
访问期间，前海军喷气机飞行员马伦，观看了由两架俄罗斯设计的SU - 27战斗机-被视为可与任何战机匹敌的一款作战飞机的空中表演。
During his visit, Mullen, a former Navy jet pilot, watched an aerial display by two Russian-designed SU-27 fighter jets — considered a match for any other combat aircraft.
1988年夏天在美国又发生了一次可与之匹敌的大旱。
An equally severe drought occurred in the United States in the summer of 1988.
今年的干旱可与1946年饿死大部分人口的那场干旱相匹敌。
This year's drought can be compared with that of 1946, during which many Moldovans starved to death.
今年的干旱可与1946年饿死大部分人口的那场干旱相匹敌。
This year's drought can be compared with that of 1946, during which many Moldovans starved to death.
应用推荐