世界上只有艺术家才会说这样的话。
只有艺术家才可以说出艺术品的真实意义吗？
Can only art experts say what the true meaning of a work of art is?
她的美是一望而知的，只有艺术家才会倾倒的。
She was beautiful with that unmistakable beauty that only artists delight in.
也许这样的日子可能到来，那时，只有艺术家、历史学家和考古学家被允许接近过去的瑰宝。
There may come a time when only specialists in art, history, or archaeology will be allowed near the treasures of the past. (
你对比赛的支持能帮助实现这些目标——每本书都集体的努力，只有艺术家乐于参与，才能有好的成果。
Your support of the competition helps to achieve these goals—each book is very much a communitive effort and can only be as good as the artists that care enough to take part.
幽默故事已经达到了艺术的高度，它是一种优雅的艺术——只有艺术家才能讲好一个幽默故事；但是讲滑稽故事或者智慧故事就不需要什么艺术；每个人都可以讲。
Thehumorous story is strictly a work of art--high and delicate art—and only anartist can tell it; but no art is necessary in telling the comic and the wittystory; anybody can do it.
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
虽然在美国全部就业人口中，艺术家的比重很低，只有1.4%（约合二百一十万人）。 但他们创业精神极强，受过大学教育的比例是其他从业者的两倍。
Though they make up only 1.4% (2.1m) of America's total labour market, they are highly entrepreneurial and twice as likely to have college degrees.
通常，艺术家们只有为慈善筹款时，才会在拍卖会上捐出自己的新作进行拍卖。
Usually the only new art sold at auction is donated by artists to raise money for charity.
要知道艺术家只有通过想像才能获得自然界的真实！
Want to know what the artist could be attained only by imagining nature real!
独一无二的艺术家是不会复制效仿的。因此他为了独特只有去模仿。
An original artist is unable to copy. So he has only to copy in order to be original.
而大多数的艺术家一年工作中，平均只有百分之60有工做。
Most artists only make about 60 percent of what the average worker makes a year.
这项活动是以历届国际锦标赛冠军为号召，只有14位沙雕艺术家受邀，他是其中之一。
He is one of only 14 sand artists who have been invited to the event which will feature former international championship winners.
所以，我收集作品的艺术家的名单是很短的——只有十来个……我认为，收集三十到五十名艺术家的作品已经足够了。
So the name list of the artists I collect is very small- just a few dozen….
最丰富的艺术家活跃在过去几十年的旧制度，弗拉·戈纳尔生产了超过550幅作品(不包括图纸和蚀刻)，其中只有5年。
One of the most prolific artists active in the last decades of the Ancien regime, Fragonard produced more than 550 paintings (not counting drawings and etchings), of which only five are dated.
艺术家们只有在他们的首张唱片发行25周年后才有资格申请摇滚名人堂。
Artists become eligible for the Rock Hall 25 years after the release of their first record.
并非只有著名艺术家、作家或运动员才会进入心流状态。
You don't have to be a famous artist, writer, or athlete to get in the flow.
但对老虎之谜，只有少数艺术家探索出了它那新鲜、有趣的活动轨迹。
But only a few artists have explored the mystery of the tiger in a fresh, intriguing way.
大概意思是说，没有真正的艺术，只有真正的艺术家。
There really is no such thing as art. There are only artists.
这位微雕艺术家的作品非常小，只有用显微镜才能看得到，用肉眼看不到。
The micro-sculptor's work is so small, you need a microscope to see it - it is invisible to the naked eye.
很多艺术家以自由职业者通过租赁赚钱，这意味着只有有人付款，你才有控制权。
Many artists make rent money as freelances, which means you may not have control over when the next paying job is coming.
很多艺术家以自由职业者通过租赁赚钱，这意味着只有有人付款，你才有控制权。
Many artists make rent money as freelances, which means you may not have control over when the next paying job is coming.
应用推荐