我只有今晚在这里，因为你。
别的任何一个晚上都行，只有今晚不可以。
今晚，只有我和我的手，可能还会有一个愉快的旁观者。
Tonight, it's just me and my hand and possibly a pleased onlooker.
今晚只有不足5,000的挥棒者。
贝蒂：就只有我们俩。猜猜看我为今晚准备了什么。
只有一件事我们要做。我们今晚就得离开。
今晚天王星距离地球超过2.5光小时远。相对的，月球——我们最近的邻近天体——距离地球只有1.3光秒远。
Uranus looms well over 2.5 light-hours away from Earth tonight. In contrast, the moon - our nearest celestial neighbor - resides only 1.3 light-seconds away.
今晚他的跳投是出奇地神准，但要知道他在整个系列赛中所能依赖的看来也只有跳投了。
So his jumper is on tonight, but he has to rely on his jumper the whole series.
裁判（今晚）吹了火箭28次犯规，而森林狼只有16次。
They called 28 fouls on the Rockets and only 16 on the T'wolves.
今晚我和柔儿负责做饭，只有我和柔儿。
今晚只有邻近少数微弱的、模模糊糊的灯光能够透过这几乎是一片混沌，被风刮起来的雪幕。
Tonight only a faint blur of a few nearer lights penetrated the almost-opaque curtain of wind driven snow.
伏地魔知道我们今晚转移，只有直接参与制订计划的人才会向他通风报信。
Voldemort knew that you were being moved tonight and the only people who could have told him were directly involved in the plan.
他只有一两次才不无内疚地想到他所用的今晚不能回家的托辞。
Only once or twice did he remember with a trace of guilt the excuse he had used for not being at home tonight.
今晚仅仅是一种形式，只有我们向世界宣示了的真爱才会长存，只有从最神圣的心中所做出的承诺才是永恒。
For tonight is mere formality. Only an announcement to the world of feelings long held, promises made long ago in the sacred space in our hearts.
今晚，女孩，只有你和我。
只有一个注意，说：“今晚回家晚了，妈妈和爸爸。”
There was only a note that said, "Coming home late tonight, mum and dad."
现在只有湖人出现在我们视野中，如果今晚的比赛不能碰撞出总决赛的火花，那么在将来的几个赛季也将到来。
There's one on the horizon now. If tonight's game doesn't turn out to be a Finals preview this season, there are more seasons coming.
今晚的比赛我只有一半满意，我们本能在进攻方面做的更好，但对方整场比赛90分钟都紧盯皮尔洛，让我们在前场的威胁小了很多。
I am half satisfied about tonight, we could have done better in attack but they marked Pirlo for 90 minutes, which prevented us from being dangerous up front.
今晚的比赛我只有一半满意，我们本能在进攻方面做的更好，但对方整场比赛90分钟都紧盯皮尔洛，让我们在前场的威胁小了很多。
I am half satisfied about tonight, we could have done better in attack but they marked Pirlo for 90 minutes, which prevented us from being dangerous up front.
应用推荐