他们只是仆人，不能用平等身份同他们说话，还得跟他们保持一定距离，因为怕失去自己的权威。
They are just servants, cannot speak in equal status with them, still have to keep a certain distance with them, for fear of losing his own authority.
爱德华：我只是想和你保持距离，说不定你会需要我的帮助，然后我听到那些低级生物在想什么。
Edward: I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lifes were thinking.
我只是想和你保持距离，说不定你会需要我的帮助，然后我听到那些低级生物在想什么。
I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lifes were thinking.
Kelly让Heidi与家里保持距离只是他烦人的企图的开始。
It was to be the start of a disturbing attempt by Kelly to distance her from her family.
不过呢，不用把这个事情看得太重，因为他应该只是比较害羞所以想要保留自己的感情和大家保持一些距离罢了。
But don't take it personally if he or she is a bit shy now and needs to withdraw emotionally to create safe space.
然而，狼并未采取任何行动。当牧羊人放羊或把羊赶拢起来回家的时候，它只是与他们保持一定的距离，静静地跟在后面。
But the Wolf did not do anything. When the shepherd herded the sheep and headed home with his flock, the Wolf quietly followed them at a distance.
我们没有说话并不代表我没有想你。我只是尝试让自己和你保持距离，因为我知道我不能拥有你。
We don't talk doesn't mean I don't think about you. I was just trying to keep the distance because I know I can't have you.
当他要驾驶员的驾照时，驾驶员辩称，“超速，但是警官，我刚才只是想和我后边的车保持安全距离。”
When he asked for the driver's license1, the driver argued, "Speeding? But officer, I was only trying to keep a safe distance between my car and the car in back of me."
当他要驾驶员的驾照时，驾驶员辩称， ，“超速?但是警官，我刚才只是想和我后边的车保持安全距离。”
When he asked for the driver's license, the driver argued, "Speeding? But officer, I was onlytrying to keep a safe distance between my car and the car in back of me."
当他要驾驶员的驾照时，驾驶员辩称， ，“超速?但是警官，我刚才只是想和我后边的车保持安全距离。”
When he asked for the driver's license, the driver argued, "Speeding? But officer, I was onlytrying to keep a safe distance between my car and the car in back of me."
应用推荐