另一个很重要的非洲美国人的口语方言，有时候这种方言叫做“黑人英语”，不过语言学家把它称之为“非洲美式英语”。
Another important dialect is spoken by many African Americans. Sometimes this dialect is called "Ebonics, " but linguists call it "African-American English.
很多读者可能已经知道，汉语的口语由好多种方言组成，每种方言之间都很难听懂。
But, as many readers probably already know, the Chinese spoken language is made up of a wide range of regional dialects, many incomprehensible to each other.
它没有官方认证的标准口语，在任何特定的时间挪威人都会说他们的方言。
No officially sanctioned standard of spoken Norwegian is in place and most Norwegians speak their own dialect at any given time.
这门语言涵盖了多种标准方言，无论是口语还是书面上。
It is a language which contains several standard dialects, both in its spoken and written forms.
大量的乌鲁木齐方言词直接进入谚语，进入口语交际。
Plenty of Urumuqi idiom enter into the proverb and spoken intercommunication directly.
本文根据当代闽南南安方言口语，讨论闽南话的结构助词及其相关的句法结构。
This paper is based on the contemporary spoken nan 'an Minnan dialect, discusses Minnan dialects' structural auxiliary words and their interrelated syntax structures.
然而，这些变化的口音其他语言和方言口语发生了。
However these variations in accent and dialect happen with other languages too.
众所周知，在中国有两种语言，我不是说方言，而是指：口语和书面语。
There are, as everybody knows, two languages-i do not mean dialects, -in China, the spoken and the written language.
元代以来的戏曲、小说等通俗作品多选用当时的北方方言中的口语词，这些口语词至今仍保留在一些北方方言之中。
The drama and novels after Yuan Dynasty used words of northern dialects. Those oral words still remain in some northern dialects.
本文着重讨论方言口语中“不”字做前缀后缀的种种用法。
This article mainly discusses its various USES When used as affix in spoken language of dialects.
文章第四章从客家方言特征词、关系特征词、语音特征词、口语用词以及文化方面着手，探讨了上栗方言词汇中的客家方言成分。
Thirdly, I studied the characteristic words of Hakka dialect and tried to find the Hakka dialect's elements in the vocabulary of Shangli dialect.
从语用角度分析，宁波方言的合音词均为日常生活口语的高频词，并且在其使用中又有紧密、松散及扩展等不同的体现合音程度的现象。
And in view of language performance the disyllabic words are ones frequently used in daily life and characterized by closeness, looseness and expansion.
语词有潜在的情况，就是文献中见不到反映，却活泼地潜在于通用语或方言的口语中，这不同于承用。
The hidden existence of word groups, which is different from inheritance, is shown by their non-existence in literature and their vigorous existence in popular speech or vernacular.
他的措辞简朴易懂又口语化，有时甚至是俗语方言。
His language is smooth, easy, colloquial and mostly vernacular.
《语言自迩集》是一部反映清末北京方言口语词汇面貌特征的历史文献，其中英文注解与汉文注解并重，真实地记录了当时北京口语里的特有词语、特有的读音或特殊含义。
The book is a piece of historical document that reflects the special features which characterize the colloquial words of Beijing dialect in the later of the 19~(th) century.
《语言自迩集》是一部反映清末北京方言口语词汇面貌特征的历史文献，其中英文注解与汉文注解并重，真实地记录了当时北京口语里的特有词语、特有的读音或特殊含义。
The book is a piece of historical document that reflects the special features which characterize the colloquial words of Beijing dialect in the later of the 19~(th) century.
应用推荐