她那信任的微笑使他的心变软了。
当水果变软煮好后，就从火上端下来。
把胡萝卜蒸到刚好变软。
Steam the carrots until they are just beginning to be tender.
不幸的是，当一张标准床垫用旧后，其弹簧变软，因而不能支撑你的背脊。
Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine.
她照做了，觉得胡萝卜变软了。
它加热时会变软，但仍然是同一种材料。
It gets softer when it is heated but it is still the same type of material.
接下来，当土豆变软时，把它们放在碗里，用叉子把它们碾成泥。
Next, when the potatoes are soft, put them in a bowl, and mash them with a fork.
他为他感到难过，内心开始动摇，然后变软下来了。
He felt sorry for him and began first to waver and then to weaken.
我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。
There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.
孩子的眼泪使我们的心变软了。
不要把变软的生菜扔进垃圾箱。
然后放入洋葱翻炒，直到洋葱变软。
蜡烛在太阳光下变软而熔解。
以利亚变软弱的原因是他错误的想法。
在最激烈的时刻我变软弱了。
iPhone同样正在改变软件市场。
煮到蔬菜变软，大约十分钟。
相对于硬件来说，改变软件更加的容易。
While it might be easy to change the software, changing the hardware is often difficult, if not impossible.
烧开，继续小煮15分钟直到小扁豆变软。
Bring it to a boil. Simmer for about 15 minutes until lentils are softened.
水烧开以后，往面包上倒一些使它们变软。
When the water comes to a boil, pour some over the pieces of bread until it softens.
放入青葱，同时搅拌3-5分钟直至变软。
Add the shallots. Cook, stirring, until tender, three to five minutes.
洋葱会变软。
是的，有很多键，但改变软件仍然要比建一座吊桥容易。
OK, a lot of keys, but it's still easier to change software than a suspension bridge.
然后用30 - 40分的时间煮熟或蒸熟，知道变软。
这个浴缸在装满热水以后会变软，所以非常舒服，适合放松。
The bath gets softer when filled with hot water so is an extra comfortable place to relax.
南瓜削皮，切成小块，在沸水上蒸15分钟左右，直到变软。
Peel the pumpkin and cut it into small chunks then steam over boiling water for about 15 minutes until soft.
加入西芹，胡萝卜，盐和胡椒。煮到蔬菜变软，大约十分钟。
Add the celery, carrots, salt and pepper to the pot. Cook until the veggies are soft, another 10 minutes or so.
随着借贷成本变得更加昂贵，强调快速行动的声音也已经变软。
As borrowing has become more expensive, the accent on gearing up has softened.
加盐，把火力调小，加盖煮45分钟或者所有东西都变软即可。
Add salt to taste, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes or until all of the ingredients are thoroughly tender.
加盐，把火力调小，加盖煮45分钟或者所有东西都变软即可。
Add salt to taste, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes or until all of the ingredients are thoroughly tender.
应用推荐