十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。
Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more Banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.
中国人民银行规定的其他变更事项。
但是投资者现在能够有信心购买银行的股票而不用担心它们的资产负债表被极大的变更或者将被国有化。
But investors can now buy a bank's shares and be confident that its books are not being cooked flagrantly and that it is not about to be nationalised.
第二十四条商业银行有下列变更事项之一的，应当经中国人民银行批准。
Article 24 a commercial bank should have the approval of the People's bank of China for one of the following changes.
来自银行业的一个可能的例子是，由于根据主数据的变更检查到某人需要结婚，因此该客户可能需要抵押贷款。
An example from the banking industry could be notification that a customer might need a mortgage due to the detection of a life event based on a master data change indicating that someone got married.
关于大西洋两岸的关注焦点，在今后几年银行面临的问题将比规则改变更大。
For all the focus on the regulations on both sides of the Atlantic, Banks face bigger issues than rule changes over the next few years.
负责银行账户的开立、变更及注销。
韩方高层表示，在那之前，韩外换银行的所有权将不会变更。
The regulator has said that it cannot approve a change in KEB's ownership before then.
银行账户业务，包括开立、变更个人储蓄账户、个人银行结算账户、单位银行结算账户业务。
The bank account business, including the opening of and modifications to individuals' savings accounts, individuals' bank settlement accounts and entities' bank settlement accounts.
信用卡行业称，这些变更将会降低信用卡的有效性，银行信用卡部损失损失几十亿的报告，都发生在经济衰退期。
Credit card companies say the changes will only reduce the availability of credit. These come at a time of recession when Banks are reporting billions in losses in their credit card divisions.
用户界面发生了很多变更，但仍然保存着“把代码关系到用户界面”工商银行主旨。
The user-interface has made some changes, but still retains its "attach bits of code to the user-interface" motif.
保险公司、商业银行分支机构或其工作人员不得擅自印制宣传材料或变更其内容。
No insurance company, commercial bank branch or sub-branch, or the staff members thereof, may print any publicity materials or alter the contents thereof without authorization.
同时授权银行对在此之后的一切变更依照任何一位董事或秘书提供的资料行事。
The Bank is authorised to ACT on any information given by any Director or the Secretary as to any change therein…
本行可能在任何时候设定或者变更使用花旗网上银行或者由使用花旗网上银行导致的费用及收费，您必须向本行支付任何该等费用。
We may at any time impose and vary fees and charges for the use of or arising from the use of Citibank Online and You must pay Us any such fees.
请通知法国东方汇理银行股份有限公司上海分行与全国银行间同业拆借中心联系，完成名称变更的相关工作。
Please notify Calyon Corporate and Investment Bank, Shanghai Branch to contact National Inter-bank Funding Center, and to finish the relevant work on modification of the name.
变更指定托管银行时，变更双方托管银行均应填写此表。
Both custodians are required to fill the form when re-designation is applicable.
变更指定托管银行时，变更双方托管银行均应填写此表。
Both custodians are required to fill the form when re-designation is applicable.
应用推荐