该诊所对这名女性的受伤经过，供体的情况进行了保密。
The clinic gave no details about the woman, how she was injured, or who the donor was.
水族馆的工作人员救下了迷路或受伤的小海獭，经过精心调养后，再将这些海獭放回野外。
Aquarium workers rescue lost or hurt young sea otters and prepare them to survive in the wild.
他表示，三名平民丧生，六人受伤，当时他们正从这里经过。
The police official says three civilians died and six others were injured as they were passing by on the road.
一辆汽车在警察乘坐的小型公车经过时爆炸，导致了8名警员和3名士兵受伤。
Eight police officers and three soldiers were wounded when a car exploded as a minibus carrying police officers drove by.
经过迅速的审判之后，郑在四月28日被执行死刑，而就在那一同天，广东省南部一所小学的15名师生又在另一起袭击事件中受伤。
After a speedy trial, Mr. Zheng was executed on April 28, the same day that 15 children and their teacher were wounded in an attack at a primary school in the southern province of Guangdong.
报告同时可以以经过我们严肃计算得出被杀伤，受伤以及被困的人数来观看。
The reports can also be viewed by our "severity" measure-the total number of people killed, injured or detained.
我向主治医师描述事故经过的时候，没办法说清我受伤的原因，因为我是站在开阔的空地的，周围没有任何东西。
As I described the accident to the attending physician I could not account for the way I was injured since I was out in the open and completely removed from any objects.
经过专业培训的研究助理对参与者关于煤油安全使用的知识和使用煤油可能受伤害的危险发觉能力进行了询问。
Trained research assistants interviewed participants to explore their knowledge about paraffin-related safety and their perceived risk of injury from using paraffin.
经过快速的化验，这两个美国人的血型都与小女孩不匹配，幸而有好几名未受伤的孤儿的血型都符合要求。
A quick test showed that neither American had the correct type, but several of the uninjured orphans did.
还有两个消防员受伤，还有一个开车经过这里的不在上班的一个警员。
Two other firefighters were wounded, as was an off-duty police officer who was driving through the area.
捷达和尼桑撞一起了！昨晚21时许，经过江北好声音时见一辆尼桑左转时撞到直行的捷达车，好在无人受伤。
The Jetta and NISSAN hit together! 21 last night, after Jiangbei good sound to see a NISSAN turn left into straight Jetta car, fortunately no one was injured.
经过20多分钟的努力，终于将受伤男子抬上岸，交给前来救护的120医护人员。
After more than 20 minutes of the efforts to finally lift the injured man ashore, come to the rescue of 120 medical staff.
自从我受伤已经过来三个月，这是个对我来说困难的时刻，但是现在，我想，我的问题过去了。
'Three months have passed since my injury, it's been a difficult period for me but now, I think, my problems have passed.
那里也是受伤最多的地方，爱和痛并存的地方，我又如何能忘记，真正说已经过去了呢？
It is where it hurts the most too and with a love and pain like that, how can I forget and truly say it moved on?
经过紧急救援，码头大火被扑灭、受伤人员撤离现场、犯罪嫌疑人被抓获，演习取得了成功。
After the rescue, the fire having being extinguished and with the successful evacuation and capture of the suspects, the drill ended as a success.
他的一只眼睛在事故中受伤，但经过精细的手术以后很快恢复了视力。
One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight.
麦康欧莫拉坦承他的推销手法经过精心设计，以期诉诸爱尔兰受伤的民族自尊心。
Mac an Iomaire acknowledges his pitch was calculated, in part, to appeal to Ireland's hurt pride as a nation.
经过清扫战场，他们发现好的粮食不多，大多都是被炸毁的粮食，受伤的俘虏不晓得粮食的来历。
After cleaning the battlefield, they found that good food is not much, are mostly be blow up the food, the injured prisoners do not know the origin of the food.
如果你自己没有受伤或你的伤已经经过了急救处理，你会有更大的力量去照顾别人。
You will be better able to care for others if you are not injured or if you have received first aid for your injuries.
在经过了一次重大的国际锦标赛之后，让他们的球员休息几个星期对他们也是好事，强行使用他们只会造成他们受伤，离开赛场几个月。
It is better for them to let their players rest for three weeks after a big international tournament rather than playing them and seeing them get injured and be out for three months.
路子把来鸟羽，乘出租车撞车受伤的经过说了一遍。
The road son chases to bird feather and multiply by to rent a car to knock down maimedly after saying 1 time.
“即使是在我的静脉和动脉，左手受伤缝，但现在经过两年的在加尔各答总医院神经个月的治疗痊愈后，他说：”显示的疤痕。
"Even the veins and arteries in my left hand were slit but the injury has now healed after two months of neurological treatment at the Command Hospital in Kolkata," he said showing the scar.
但是我为他感到两重悲伤——这让我想起他受伤的经过，另外，他是一个很出色的球员。
But it makes me sad twice - because it reminds me how he got injured and because he is an outstanding guy.
但是我为他感到两重悲伤——这让我想起他受伤的经过，另外，他是一个很出色的球员。
But it makes me sad twice - because it reminds me how he got injured and because he is an outstanding guy.
应用推荐