该文对引起黄酒发酵过程中酒醪酸败的现象和原因进行了综合分析，提出了预防和补救的办法，以期减少酒醪酸败造成的损失。
The phenomenon and reason of fermentation broth deterioration of rice wine was analyzed and prevention and remediation measures were proposed to reduce loss caused by fermentation broth deterioration.
果蝇妈妈为防止幼虫遭受厄运的其中一种办法是，当看到寄生蜂的出现时，将卵产在酒精浸泡的环境之中，例如发酵的水果里。
One way for fruit fly moms to protect against this gruesome fate is to lay their eggs in an alcohol soaked environment, such as fermenting fruit, when they see that parasitic wasps are around.
摘要：机械采收、罐中发酵，当人们听到这些酿酒工艺时总是会想起廉价葡萄酒，但是这些工艺真的没办法酿造出优质葡萄酒吗？
ABSTRACT: Mechanical harvesting, tank methods and some other modern techniques are always connected with inexpensive wine. But is it real that these methods cannot make fine wines?
机械采收、罐中发酵，当人们听到这些酿酒工艺是总是会想起廉价葡萄酒，但是这些工艺真的没办法酿自出优质葡萄酒吗？
Mechanical harvesting, tank methods and some other modern techniques are always connected with inexpensive wine. But is it real that these methods cannot make fine wines?
研究了调节接种物用量的办法代替添加碳酸氢铵的办法加快沼气发酵启动。结果表明，增大接种物用量，发酵时间不仅可提早，且产气量也有所增加，比添加碳酸氢铵的增11.45%。
The paper denotes that the marsh gas fermentation starting could be accelerated with increase gas volume(11.45%)by use large amount of residue liquid as inoculator instead of NH_4HCO_3.
研究了调节接种物用量的办法代替添加碳酸氢铵的办法加快沼气发酵启动。结果表明，增大接种物用量，发酵时间不仅可提早，且产气量也有所增加，比添加碳酸氢铵的增11.45%。
The paper denotes that the marsh gas fermentation starting could be accelerated with increase gas volume(11.45%)by use large amount of residue liquid as inoculator instead of NH_4HCO_3.
应用推荐