如果你阅读过这些故事,你会发现,目前正统的题材都是这些的变化。
If you haven't read the originals before, you'll often find that things that are now the assumed orthodoxy of a genre were just one of many variations.
从西方来的访问者们经常惊讶地发现,对于捷克人来说,切尔诺贝利和艾滋病并不是令人恐怖的话题,反倒是经常被当作讲笑话的题材。
Visitors from the West are often shocked to find that for Czechs, Chernobyl and AIDS are not a source of horror, but rather a subject for jokes.
一旦我们发现有趣的题材,要想明白无误地表达我们的感觉,我们需要将场景中的部分因素分离开,在取景器的框架中将重要的视觉要素组织起来。
Once we see things that are of interest, then we need to isolate parts of the scene, and organize the important visual elements within our viewfinder to effectively convey how we feel about them.
然而,我发现了一个现象:每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件,那么在此后的一段时间内,这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
围绕你所发现的最有趣、最有意义的那些题材组织论文。
Organize your essay around those themes you have found most interesting and significant.
全书的格调轻松明快,由于他对题材的非凡驾驭,使得即使是饱学的经济学家也能在书中发现很多新东西。
The book's tone is breezy, but his command of the subject is such that even a well-schooled economist will discover much that is new.
笔者发现东北农村题材电视剧本身理论研究体系还并不完整。
I found that the rural Northeast theoretical research themes TV system itself is also not complete.
关注近年来的电视荧屏,可发现诸多以旁白为重要叙事手段的电视剧作品接连问世,几乎涵盖了电视剧艺术领域的各种题材和类型。
When keeping our eyes on the TV-screens in recent years in China, it would not be hard to find that many Aside-teleplays, teleplays with aside as one of their important narrative means, have emerged.
我有许多写短篇小说的题材,但发现难于落笔。
I have lots of ideas for short stories but find it difficult to put pen to paper.
先从人们对农村题材小说的创作关注的现象入手,从他们的文章中发现在哪里,在何种程度上讨论着赵树理在今天的影响与作用。
People start with the creation of rural novels start with the phenomenon of interest, from their articles found where, in discussing to what extent the impact of Zhao Shuli and role in today.
汉译佛典影响于隋唐五代小说创作题材,前贤已多有发现。
Former worthies have found that Buddhist scripture had a great impact on the Sui Tan novels and the Five dynasties novels.
兰陵笑笑生发现了家庭、家族,并以之为题材,创作了异于传统的第一部多声部宏大叙事的世情小说。
Mr. Xiaoxiao of Lanling explored the theme of family and clan and created the first multi-parts and macro narrative secular full length novel, which is divergent from the tradition.
兰陵笑笑生发现了家庭、家族,并以之为题材,创作了异于传统的第一部多声部宏大叙事的世情小说。
Mr. Xiaoxiao of Lanling explored the theme of family and clan and created the first multi-parts and macro narrative secular full length novel, which is divergent from the tradition.
应用推荐