情报机构在一个村子里发现一个生病的老人正在过着一种归隐的生活,而他住的房子是他的子女的。
They found a sick old man living a reclusive life in a village in a house owned by his family.
然而,在2004年,在土耳其南部的一个偏远的村子里,19个兄弟姐妹中有5个孩子用四肢走路,这是首例发现人类四肢行走。
But in 2004, five of 19 siblings in a remote village in southern Turkey were found to walk on their feet and hands, the first human quadrupeds.
天亮时,我们发现自己来到了那座山脚下的一个村子里。
When day broke, we found ourselves in a village at the foot of the mountain.
我赶快跑到附近一个村子里,发现村里连一个人影也看不到。
I quickly went to the nearby village but discovered that there was not a person to be seen.
我们发现又回到了山脚下的一个村子了。
We found ourselves back in a village at the foot of the mountain.
破晓时,我们发现自己在山脚下的一个小村子里。
When day broke, we found ourselves in a small village at the foot of the mountain.
从这里通过一个山洞,发现了一个村子,这里的居民是秦朝时避难人的后代。
Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty .
从这里通过一个山洞,发现了一个村子,这里的居民是秦朝时出亡人的儿女。
Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty.
直到1986年在广汉县一个叫三星堆小村子里的考古发现之前,蜀国的存在并不为人所知。
Shu's existence was unknown until an archaeological discovery in 1986 at a small village named Sanxingdui in Guanghan County.
从那里经过一个山洞,发现了一个村子,那里的居民是秦朝时避难人的后代。
Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty.
我们发现一个坐落在山岗里的小村子。
一次出差时,罗斯托夫来到一个满目荒凉的、破坏无遗的村子寻觅食物,在这里发现了一家人——波兰籍的老头子和他那来抱婴儿的女儿。
On one of his foraging expeditions in a deserted and ruined village to which he had come in search of provisions, Rostov found an old Pole and his daughter with a tiny baby.
五天前,警察告诉他说,那辆自行车是在一个小村子里发现四百英里远。
Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away.
夜间冯一刀带人杀入垛庄,却发现村子曾经空了,只要一个看家的老头。
A sword with von at night, but found that reached heaps zhuang village once empty, as long as a guard of old man.
夜间冯一刀带人杀入垛庄,却发现村子曾经空了,只要一个看家的老头。
A sword with von at night, but found that reached heaps zhuang village once empty, as long as a guard of old man.
应用推荐