在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
那里你在神庙的废墟旁可以发现小商店，而与神庙一个街区之隔就是有空调设施的大酒店。
Often a little shop is located next to the ruins of a temple, which is only a block from a large, airconditioned hotel.
一些人试图逃离美国人，而后六个人迅速被包围的直升机击毙。剩下的人被拘捕后，突击队员发现废墟中的一个孩子依旧活着，于是对他进行了长达20分钟的心肺复苏。
After the rest were taken as detainees, the commandos found one child still alive in the rubble, and performed CPR for 20 minutes.
但梯门打开时，她发现自己站在一个荒凉的废墟里，满处都是垃圾和污秽。
When the doors of the elevator opened she found herself standing in a desolate wasteland covered in garbage and filth.
我在避难所采访了一位高级消防官员，他说他们在废墟下的一个房间里发现了23个人。
I spoke to a senior fire service department official in shelter where I go and they said in one room they found about 23 people in one group under the rubble.
你在一座神庙的废墟旁可以发现一个小商店，而与神庙一个街区之隔就是有空调设施的大酒店。
Often a little shop is located next to the ruins of a temple, which is only a block from a large, air-conditioned hotel.
最近的资料还显示，布赖恩发现了一个隐藏在荆棘谷地下深处的城市废墟，同时他也受到附近一群丛林巨魔猎头者的侵扰。
According to his most recent correspondence, Brann had just uncovered the ruins of an ancient city hidden deep within Stranglethorn when he was beset upon by a band of savage Jungle Troll headhunters.
少数人戏剧性获救的例子，使人们对救出更多人抱有更大的希望。例如一个5岁的男孩周二在自家的废墟之下被发现。
A few dramatic examples, including a 5-year-old boy found Tuesday afternoon in the wreckage of his home, lifted hopes that more might be saved.
少数人戏剧性获救的例子，使人们对救出更多人抱有更大的希望。例如一个5岁的男孩周二在自家的废墟之下被发现。
A few dramatic examples, including a 5-year-old boy found Tuesday afternoon in the wreckage of his home, lifted hopes that more might be saved.
应用推荐