菲舍尔发出讯号。但是对象是谁？
小船开过来与我们并排，发出讯号要我们停下。
结束锁定可能会对其他等待的执行绪发出讯号。
小船开过来与我们并排，发出讯号要我们停下。
几分钟暴露在这种光之下甚至是向你的大脑发出讯号：保持清醒！
Even a few minutes of exposure to it signals your brain to stay awake.
这样一来，当精炼的含糖较高的食物时，就会自动向身体发出讯号我们正处于有压力的状态，并且要进行一次压力的新陈代谢。
In this way, when we eat highly refined, sugary foods - the message is sent to our body that we are in a stress state and to remain in a stress metabolism.
这样一来，当精炼的含糖较高的食物时，就会自动向身体发出讯号我们正处于有压力的状态，并且要进行一次压力的新陈代谢。
In this way, when we eat highly refined, sugary foods - the message is sent to our body that weare in a stress state and to remain in a stress metabolism.
更有效的一种方法是让电视直播通过运用分散的网络辐射装置发出讯号，覆盖所有可用的移动网络，从而尽可能大范围地向所有掌上设备散播无线信号。
A more efficient approach for live TV is to “multi-cast” a signal to all handsets using a separate radio network overlaid on the existing mobile network.
科学家花了一个月时间分析太空船光谱仪发出的数据，这些是可检测出云尘中强烈水分子讯号的仪器。
Scientists spent a month analyzing data from the spacecraft's spectrometers, instruments that can detect strong signals of water molecules in the plume.
在过去十八年的每个月中，马西博士都会接受恒星“55Cancri A”发出的讯号。逐渐地，“正弦波”曲线出现明显的分离。
Every month for the past 18 years, he has tuned in to the signal coming from 55 Cancri A. Gradually, the separate sine waves have become visible.
你必须细细琢磨，弄清楚自己是否向世上那群你想要帮助的人发出了讯号。
You must drill down and find out if you are telling the world the kind of people you want to help.
大家向世界发出了强烈讯号，表明我们将继续致力于日常和紧急情况中需要的卫生规划和国家能力。
You gave the world a strong signal of enduring commitment to health programmes and national capacities that we need on a day-to-day basis, as well as during emergencies.
在你吃饱10到20分钟之后，你的大脑才能接收到胃发出的讯号。
It takes 10 to 20 minutes for your brain to get the message from your stomach that you've had enough to eat.
最大体积的行星发出的讯号总是会覆盖其它行星的讯号。
如果你想知道它何时需要修剪指甲，那么在你膝盖上蜷缩，发出呜呜声并开始用它的前爪揉捏你的大腿，便是它给你的最好的讯号。
If you need a sign it is time to trim your cat's nails, nothing is clearer than when she perches on your lap, purrs and starts kneading your thighs with her front PAWS.
激发出泥浆纵波而使接收器获得讯号的是滑行集散波，纵波声束并不直接激发泥浆纵波。
It is the gliding irrotational wave pair, not the longitudinal wave beam itself that excites longitudinal wave in mud to generate signal.
机器人就象蝙蝠那样地发出超声波讯号。
她发出了危险讯号。
用户需求佩戴一个毗邻蓝牙装备的特制头部饰带，经由该拆卸向诺基亚N73手机发送无线讯号，然后回应大脑发出的讯号。
Users wear a specially designed headband which is hooked up to a Blue tooth device that wirelessly sends commands to a Nokia N73 mobile phone.
这是植物发出的讯号，在警示说这系统出了问题还有大气的某些运作使它不能适应了。
That plant is indicating that it's not doing too well and that the atmosphere has become somehow unfit for it.
您通过数字键输入时限，在到了时限后，软件会发出声音讯号来通知您。
If you enter a time limit with the numeric keys, the timer will give a sound signal when the time limit has been reached.
车库里面有个旧的无线电，我去试试看 能否发出求救讯号…
There's an old radio out in the barn, I'm gonna try and call for help…
车库里面有个旧的无线电，我去试试看 能否发出求救讯号…
There's an old radio out in the barn, I'm gonna try and call for help…
应用推荐