本文涵盖这两种方法并展示了赞成及反对它们的一些论据。
This article covers both methods and presents some of the arguments for and against them.
西班牙这一事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。
The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.
反对电视的另一个论据是它作为一种娱乐方式，取代了阅读。
Another argument against television is that it replaces reading as a form of entertainment.
反对让孩子玩电脑游戏的另一个论据是这对他们的眼睛有害。
Another argument against allowing children to play computer games is that it's harmful for their eyes.
对安乐死支持和反对者都有强有力的论据。
我想听听大家的想法，对我工作的不同意见以及你们支持或反对这些想法的论据。
I want to hear what you think, your objections to my position and your arguments for and against these ideas.
还有一条很常见的反对核能的论据就是核能太贵了。
One of the most frequent arguments against nuclear power is that it costs too much.
反对为非工资福利集体谈判的最好论据很可能是：它降低了雇主和雇工双方谈判的透明度。
Probably the best argument against allowing collective bargaining for non-wage benefits is this: it reduces the transparency of the employer-employee bargain.
更进一步的问题则是：零售银行业中是否存在着有利于消费者的规模经济，可以为反对拆分银行的说法提供论据？
A further question is whether there are economies of scale in retail banking that would benefit consumers, providing an argument against breaking Banks up.
笛卡尔循环论证值得关注的地方在于，为什么那么多的学者对其进行讨论,不仅反对笛卡尔论据里的契合点，而更多地是反对普遍观点。
The interest in the Cartesian circle, the reason why it's discussed so much by the scholars is not just anti cohering interest in Descartes arguments it's a much more general point.
反对军事介入者的论据确有道理。
共和党战略家们正在想方设法揭露克林顿的资金丑闻，他们将以此作为一个很严重的论据反对他的妻子上任国家最高外交官的职位。
Republican strategists are dusting off plans to expose Mr Clinton's financial ties, which they will argue represent a serious conflict of interest for his wife as the country's top diplomat.
如果不能依赖感官，你就不能获得任何架构起反对怀疑论的论据。
If you can't rely on your faculties then you've got nothing with which to construct any sort of argument against the sceptic.
诉求信心一直是反对税收及监管人士的一个关键论据；
Appeals to confidence have always been a key debating point for opponents of taxes and regulation;
他们提出了赞成和反对那提议的论据。
提供论据，反对惩罚性父母模式的另一种方法是保持积极的工作日志和历史的检验。
Keeping a positive logbook and historical testing are other methods that provide arguments opposing the punitive parent mode.
保罗•克鲁曼再次主导这场口水战，他先发制人的回应了一些反对对中国采取措施的论据，但是却没有驳回我的观点。
Paul Krugman is leading the charge yet again, and he's preemptively responding to a number of arguments against action on China—but not mine.
反对者常被指责为“感情用事”，而他们的论据往往证明这种指责是有道理的，他们在解剖台上画上漂亮的小狗。
Those who disapprove of it are commonly accused of 'sentimentality', and very often their arguments justify the accusation. They paint pictures of pretty little dogs on dissecting tables.
另外一个反对纯血统至上主义的最重要论据是，近亲繁殖可能导致其他不那么理想的基因结果，但那已经超出了本文的讨论范围。
Also one of the weightiest arguments against extremist pure-blood elitism is that inbreeding could lead to heaps of other less fortunate genetic results, but that is outside the scope of this essay.
这是反对吸烟很好的论据，无论孩子和大人都是一样的。
It's full of good arguments against smoking, for kids and grown-ups.
这一现象引起了全国各地热烈的讨论，支持者和反对者都给予了有力的论据。
This phenomenon has aroused a heated discussion around all over the country and the advocates and the opponents have both given strong arguments concerning it.
如果说反对投机者的理性论据缺乏，人们总是可以求助于感性论据。
If going aginist rational arguments of speculator is lack of persuasion, people always can ask help for perceptual arguments.
如果说反对投机者的理性论据缺乏，人们总是可以求助于感性论据。
If going aginist rational arguments of speculator is lack of persuasion, people always can ask help for perceptual arguments.
应用推荐