给付定金的一方不履行债务的,无权要求返还定金;接受定金的一方不履行债务的,应当双倍返还定金。
If the party who leaves the deposit defaults, he shall not be entitled to demand the return of the deposit; if the party who accepts the deposit defaults, he shall repay the deposit in double.
接受定金的一方不履行合同的。应当双倍返还定金。
If the party that receives the deposit fails to perform the contract, it shall return twice the amount of the deposit.
根据定金罚责,陈某可向戴某主张双倍偿还定金。
According to the deposit penalty, Chen can claim to wear a double down payment.
第二、戴某双倍返还陈某定金共计十万元。
Second, wearing a double the return of a total of one hundred thousand yuan Chen deposit.
对于支付定金的客人我们承诺:如果不能如约提供房间双倍退还定金。
And for those guests who have paid deposit we will promise that if we cannot provide room as we promised, we will pay double deposit to the guest.
6合同生效后,设计人要求终止或解除合同,设计人应双倍返还发包人已支付的定金。
6 6 After the contract enters into force, the Designer may require termination or cancellation of the contract and the Designer should return the down payment in double.
因此法院判决罗先生需双倍返还定金6万元。
Therefore, the court decided to double the return of Mr. Luo 60 thousand yuan deposit.
因此法院判决罗先生需双倍返还定金6万元。
Therefore, the court decided to double the return of Mr. Luo 60 thousand yuan deposit.
应用推荐