学校形象的审美设计要遵循个性化原则、情意化原则、整体化原则、参与性原则。
In the aesthetic design of school image, the principles of emphasizing individuality, reflecting emotion, adhering to entirety and encouraging participation should be followed.
DeBurca补充道，世行目前还在参与一般性儿童方案的政策和讨论活动，并同意遵守开普敦原则。后者确定了儿童兵的定义。
The Bank is also involved in policies and discussions about child programs in general, and has agreed to abide by the Cape Town Principles, which defines what a child soldier is, says De Burca.
刑罚许容性原则是世界各国参与国际侦查合作的前提条件之一，具有重要的基础性意义。
Principle of tolerance of penalties is one of prerequisites to participate in international criminal investigation co-operation, it has important fundamental significance.
企业契约理论、新所有权观、按贡献参与分配收益原则、人力资本的日益重要性是利益相关者参与公司治理的理论基础。
Theoretical foundation: enterprise bond theory, new viewpoint of proprietary rights, principle of allocation according to contribution, the importance of human capital.
以幼儿为本的设计在幼儿园环境设计中的体现主要反映在安全性、特殊性、参与性和可变性原则。
The design for its environment should include its safety, specification, participation and variation in the kindergarten construction.
其指导性原则是家属应尽最大可能参与并投入到心理治疗中。
The guiding principle is that the families involved and the maximum extent possible into psychotherapy.
说课评价必须遵循及时性、客观性、参与性、校本化的评价原则。
The evaluation principles are betimes, objectivity, participating, and school-based.
当然，礼貌原则的级别性也是相对的，它与会话参与者之间的社会距离、权势关系有关。
The gradations of politeness, however, depend on many factors, such as social relation, authority.
当然，礼貌原则的级别性也是相对的，它与会话参与者之间的社会距离、权势关系有关。
The gradations of politeness, however, depend on many factors, such as social relation, authority.
应用推荐