它们被用来移动气体或液体的压力是从一个到另一个压力区。
They are used to move gas or liquid from one pressure are to another pressure area.
对垂直上升光管内临界压力区水的传热特性进行了试验研究。
A research on the heat transfer performance of water in vertical upward tube under near critical pressure is presented.
短期趋势显示将走强至周二，但压力区0.8680应该会保持不变。
The short cycles say final strength should be seen into Tuesday, but the resistance at. 8680 is expected to remain intact.
只有收盘站上压力区2,790则将直接走强至三月，但这种可能性不大。
Only a close above the resistance at 2,790 will suggest a rally directly into March, but this is unlikely.
因此，提出了一种通过改善蜗舌附近压力区的均匀性的、新的变螺旋角蜗壳设计方法。
Therefore a new design method with varying spiral angles of volute was proposed by means of focus on improving the uniformity of pressure field near the tongue of the volute.
现场实践表明，采用底板支承压力区进行深部松动爆破能有效控制回采巷道底鼓，满足生产需要。
Field practice shows that the method of making loose blasting deeply in the area of the mining abutment pressure can control the entry floor heave effectively and meet the need of the production.
在低压力区，空气阻力减少，向后拉的力量减小，因此只需要消耗较少的能量就可维持与在前面的竞争对手相同的速度。
The low-pressure area reduces wind resistance and hence the amount of drag, which means less energy is needed to maintain the same speed as the leader.
当宇航员在火星上活动时，纳米机器人可主动修复出现损伤的火星服，而不必让宇航员尽快返回正常压力区。
Nanorobots can be used to actively repair damaged suit materials while an astronaut is in the field, precluding the need to return immediately to a pressurized area.
他发现扁桃体，一个控制我们情绪的简单大脑区，要比我们遗传的“压力”基因更加活跃。
He found the amygdala, a 'primitive' brain region that helps keep our emotions in check, was more active in those who had inherited the 'stressed out gene'.
作为一种压力的释放，微软商务区总裁JeffRaikes 说在接下来几个月里微软将会提供“两个关键的家庭服务：LIVE和ONLINE”.
In a press release, Microsoft Business Division President Jeff Raikes said that over the coming months Microsoft will offer "two key families of service offerings: Live and Online".
在债券市场的压力之下，位于欧元区债务危机中心的国家——希腊、西班牙、葡萄牙和爱尔兰别无选择只能实施严厉的削减。
Under pressure from the bond markets, the countries at the centre of the euro-area debt crisis-greece, Spain, Portugal and ireland-have no choice but to make tough cuts.
整理工作区和居室是开始减少生活混乱程度和减轻压力的很好的方式，不过除此之外你还有很多要做。
Decluttering your work area and your home are great ways to start reducing the clutter and stress in your life, but there's still more than you can do.
欧元区是另一个压力之源，这次既包括金融方面，也包括宏观经济方面。
The euro area is another obvious source of stress, this time financial as well as macroeconomic.
惊慌失措的英语区国家主教向梵蒂冈施加压力在2000年秘密召开会议，考虑强有力的应对措施。
Alarmed bishops in English-speaking nations put unusual pressure on the Vatican to have a secret meeting in 2000 to consider stronger countermeasures.
欧盟区域的管理者们已经在欧元区债务危机加剧的假设下实施了压力测试，看看在那样的情况下银行机构将如何经营。
The region's regulators have carried out stress tests on their Banks to see how the institutions would fare if the euro zone's debt troubles were to intensify.
欧元区其他地方的外债危机给缺少回击能力的意大利施加了压力。
Sovereign debt crises elsewhere in the eurozone imposed pressures Italy lacked the capacity to withstand.
但欧元区成员身份意味着意大利不能实行本币贬值来缓解出口商压力。
But membership in the euro zone means Italy can't devalue to bring some relief to its exporters.
随着希腊公债利息飙升，投资者对希腊免于债务违约及留在欧元区的能力缺乏信心，这种信心缺乏对市场情绪产生了重大压力。
With Greek bond yields off the chart, the lack of investor confidence in the ability of Greece to avoid a default on its debt and remain in the euro zone weighed on market sentiment.
探索这一地区的无人潜水艇拍摄的录像捕捉到了海沟中的海参、蠕虫和虾，而此处的压力足以将人体压垮。
Video taken by an unmanned submersible that explored the area captured a sea cucumber, a scale worm and a shrimp in the trench, where the pressure would crush a human.
然而，人们更担心来自欧元区其他国家的压力。
The worry lies, rather, in pressure from other countries in the euro.
创建海洋生物保护区或许可以帮助珊瑚缓解环境污染和过度捕捞的压力，使它们能够更好的适应变化的气候。
Creating Marine protected areas may help corals generally by removing stresses like pollution and overfishing, giving them a better chance in a changing climate.
其他深陷债务危机的欧元区成员国在德国和债券市场的压力之下正在试图尽早减少赤字。
Crisis-hit countries in the euro zone, under pressure from Germany and the bond markets, are now trying to shrink deficits as fast as possible.
欧元区要应付西班牙和意大利的持续疲软，还要应付欧元区内各国不同的赤字规则所造成的压力。
The eurozone has to cope with the continuing weakness of Spain and Italy, and the resulting strain on the state deficit rules.
实际上，一些对欧元区国家的麻烦表示担心的国家很显然受益于欧元，因为至少他们没有了来自外汇市场的压力。
Indeed, some of those fretting about the troubles of the euro area's weaker economies are publicly drawing comfort because they have at least been spared pressure from the foreign-exchange market.
我很难想象，整个经济体的衰退会加大欧元区成员国衰退的压力，增加严峻危机爆发以及大得多的产出下跌的可能。
That's tough for me to imagine; a shrinking economy will increase the pressure on flailing euro-zone members, raising the odds of an acute crisis and a much larger decline in output.
第二个值是内存压力模式开始对缓冲区使用应用压力的上限。
The second value is the threshold for a memory pressure mode to begin to apply pressure to buffer usage.
在周二的股市下跌中，银行股首当其冲，欧元区边缘经济体的债券市场也面临压力。
Banks bore the brunt of the losses in equity markets on Tuesday while the bond markets of the peripheral eurozone economies came under pressure.
在欧元区一些地方财政紧缩政策的压力，甚至将使ECB连提升利率的考虑都变得困难。
The pressure to tighten fiscal policy in some parts of the euro area will make it hard for the ECB even to consider raising interest rates.
丹麦银行战略分析师表示，“压力测试对欧元区主权市场的影响，在于投资者是否认为压力测试标准足够严格、测试过程足够透明。
The impact on euro sovereign markets depends on whether investors perceive the stress scenarios as tough enough and the transparency of the process.
丹麦银行战略分析师表示，“压力测试对欧元区主权市场的影响，在于投资者是否认为压力测试标准足够严格、测试过程足够透明。
The impact on euro sovereign markets depends on whether investors perceive the stress scenarios as tough enough and the transparency of the process.
应用推荐