孟加拉印度尼泊尔巴基斯坦使用的辅助货币单位。
A unit of currency in Bangladesh, India, Nepal, and Pakistan.
印度和尼泊尔已经解决了他们的贸易和安全争端。
India and Nepal have sorted out their trade and security dispute.
旅游运营商Explore惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
现在印度想同尼泊尔开展类似的合作。
一个将帮助不丹、孟加拉、尼泊尔和印度加强实施工作。
One will help Bhutan, Bangladesh, Nepal, and India step up enforcement.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现，由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
尼泊尔就在山的上方，印度在南面的山脚下。
这组科学家在论文中写道，他们的发现对于印度北部和尼泊尔高海拔山脉地区有“重大的意义”。
The authors write that their findings have "substantial implications" for the high mountain ranges in northern India and Nepal.
在东南亚之旅中，他们见到了孟加拉、泰国、印度、尼泊尔和巴基斯坦那些生活在劳工营、贫民窑和穷街陋巷的孩子们。
Through their travels, they would meet with children from the labor camps, slums, and back alleys of Bangladesh, Thailand, India, Nepal, and Pakistan.
印度对中国在尼泊尔的活动高度敏感。
他就是武大卫，上海本地人，过去十年都在日本工作，现在进行从印度到尼泊尔的旅行。
He was David Wu, a Shanghai native who had spent the last decade working in Japan and was now traveling overland to India and Nepal.
尼泊尔把自己的货币通印度卢比挂钩。
在大部分历史里，尼泊尔受印度影响颇深。
For much of its history, Nepal has been heavily influenced by India.
在过去的数十年间，耕耘在印度和尼泊尔境内的喜马拉雅山大吉岭密林深处的农民们，注意到了一些不同寻常的现象。
In the last few decades, farmers in the heavily-forested Darjeeling Hills of the Himalayas in India and Nepal have noticed something strange.
印度已婚妇女于其前额点朱砂（发际红），这种做法在印度及尼泊尔许多地方很常见。
Hindu married women wear Sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of India and Nepal.
这篇名为“追求正义”的报告指出，南亚国家中只有斯里兰卡、印度、尼泊尔和孟加拉这4个国家特别为禁止家庭暴力设立了法律。
The report titled in Pursuit of Justice notes that only four South Asian countries - Sri Lanka, India, Nepal, and Bangladesh - have laws specifically prohibiting domestic violence.
这些儿童和青少年或是在国内流离失所或是被安置在哥斯达黎加，洪都拉斯，印度，尼泊尔，尼加拉瓜，巴基斯坦，泰国，土耳其，或乌干达。
The children and adolescents were either internally displaced or resettled in Costa Rica, Honduras, India, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Thailand, Turkey, or Uganda.
3月25日，希拉里第一次在没有我陪伴的情况下进行长时间的海外访问，这次访问持续了12天，她访问了巴基斯坦、印度、尼泊尔、孟加拉国和斯里兰卡。
On March 25, Hillary began her first extended overseas trip without me, a twelve-day visit to Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka.
对于回到印度，我们没有一人感觉兴奋，尼泊尔的美丽平和是印度无法比拟的。
Not one of us is excited by the prospect of returning to India. It cannot compete with the beauty and peace of Nepal.
该人士说，印度和尼泊尔也将恢复有关印度-尼泊尔安全问题的会谈。
India and Nepal will also resume talks on India-Nepal security issues, the sources said.
正在印度和尼泊尔开展气候变化对媒介和水传播疾病所产生影响的评估研究，将来会扩展到该区域其他国家。
Research on assessing the impact of climate change on vector- and water-borne diseases is under way in India and Nepal and will be expanded to other countries in the region.
正在印度和尼泊尔开展气候变化对媒介和水传播疾病所产生影响的评估研究，将来会扩展到该区域其他国家。
Research on assessing the impact of climate change on vector- and water-borne diseases is under way in India and Nepal and will be expanded to other countries in the region.
应用推荐