最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
简而言之，如果不能建立起一个运作良好的卫生系统，我们就无法进行耐药结核病管理。
Simply stated, we will not be able to manage drug-resistant TB in the absence of a well-functioning health system.
尽管中央公共卫生基础结构以及薄弱的采购和供应管理系统面临着很多问题，但是塞内加尔在扩大治疗方面取得了进展。
Progress in treatment scale-up in Senegal has been achieved despite challenges posed by a centralized public health infrastructure and weak procurement and supply management systems.
正在进一步加强世卫组织事件管理系统以便从预警和反应的实施方面支持经修订的国际卫生条例。
The WHO event management system is being further strengthened to support alert and response operational aspects of the revised International Health Regulations.
改进公、私营部门动物卫生系统的管理，是应对这一惊人状况最有效的手段。
Improving the governance of animal health systems in both the public and private sector is the most effective response to this alarming situation.
在卫生系统层面，妊娠和分娩综合管理不仅致力于提高必要照护和紧急照护的可及性，而且致力于提高其质量。
On the health systems level, the approach aims at improving not only the access to, but also the quality of essential and emergency care.
世卫组织已制定和建立一个经改进的事件管理系统以管理可能出现的突发公共卫生事件。
WHO has already developed and built an improved events management system to manage potential public health emergencies.
在整个卫生系统内，我们必须在病例检出和使用有质量保证的药物进行标准化管理方面有大幅度改进。
We need dramatic improvements in case detection and standardized management with quality-assured drugs across the health system.
作为社区主任，迈耶斯女士在布鲁克林区支持大都会犹太人卫生系统。她正是通过这个工作了解到一种叫MedMinder的药品管理装置。
Through her work as director of community initiatives at the Metropolitan Jewish Health system in Brooklyn, Ms. Meyers learned about a medication management system called MedMinder.
2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。
In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
管理处派遣检疫所管理飞机，船只和其他交通工具以及垃圾的卫生系统。
The administration ordered quarantine offices to conduct thorough sanitation of flights, ships and other vehicles, including waste.
如果卫生系统管理得当且资金到位，并努力争取普遍覆盖，将有助于社会和谐和稳定。
Properly managed and financed, a health system that strives for universal coverage contributes to social cohesion and stability.
如果没有的话，你要告诉管理者设立这样一套系统，如若还不行，可以向职业安全与卫生条例管理局通报。
If they don't have one then talk to management about getting one and, if you need to, report them to OSHA.
建立和测试国家大流行防范计划，开展全球大流行应对演习，加强卫生系统能力，培训临床人员和卫生管理人员。
Building and testing national pandemic preparedness plans, conducting a global pandemic response exercise, strengthening the capacity of health systems, training clinicians and health managers.
然而低收入国家卫生系统的管理状况极差8。
Yet, health systems among low-income countries are among the most poorly governed. 8.
然而低收入国家卫生系统的管理状况极差8。
Yet, health systems among low-income countries are among the most poorly governed.8.
面对薄弱的卫生系统，这些倡议常常建立起自己的采购、供货、财务管理和报告系统。
Confronted with weak health systems, the initiatives often built their own parallel systems for procurement, delivery, financial management, and reporting.
利用现有卫生信息网络的资源，以国家计划免疫管理办法和技术规范为需求，研制免疫规划智能化网络信息系统。
According to national immunization management measure and technique norm and current health resource, the network intelligent management system on immunization program was developed.
管理信息系统在我国卫生预防工作中的应用越来越广泛。
The development of application of the management information system is great.
为此本文制订了社区卫生服务网络计算机信息管理系统的工作原则和相应的工作模块。
Accordingly, the working principle of network computer information management system for community health-care service is made and the regarded functional models are established.
系统化的清洁卫生管理，可降低食物中毒的几率，提高客户的忠诚度。
A systematic sanitation management will decrease the risk of food poisoning, while it will increase your customer's trust and loyalty in your brand.
公共场所集中空调通风系统应加强卫生管理。
Sanitary control should be strengthened to the centralized air ventilation system.
目的遵循ISO/IEC17025质量体系要求，针对市级疾病预防控制中心建立新型的卫生检验网络化管理系统。
Objective With the ISO/IEC17025's quality system requirement, the new examine network management system had been built for the city grade centers for disease control and prevention.
系统内的数据易于工作总结和科研，在此基础上制订的工作程序可以实现社区卫生服务工作的规范化管理。
The data in the system is convenient for work summary and scientific research. The work protocol based on the system can help realize the standardized management to community health-care service.
从系统的角度，初步探讨了战略管理卫生系统实践的必要性、基础和意义，并就进一步的研究方向做出了初步设想。
From the Angle of system, primarily probing into the necessity, base, and significance of strategic management in the practice of health system and making the primary blueprint for further study.
HACCP系统是一种理想的、替代传统质量管理方法的食品卫生安全预防性管理控制系统。
HACCP system was an ideal quality management control one of sanitation security of food instead of traditional method.
所得到了结果可以为建立上海市空调系统运行卫生管理地方标准提供技术依据。
All of the study results could be adopted in the establishment of the Shanghai local standard about the hygienic management and maintenance for the operation of HVAC systems.
所得到了结果可以为建立上海市空调系统运行卫生管理地方标准提供技术依据。
All of the study results could be adopted in the establishment of the Shanghai local standard about the hygienic management and maintenance for the operation of HVAC systems.
应用推荐