对阵卡莎尔顿竞技场的第三轮比赛以4-0获胜。
The third-round game against Carshalton Athletic was won 4–0.
布赖恩·布斯顿和尼尔·卡莫迪各得两分。
一周之后，在那次重大宴会的晚上，纽兰·阿切尔看着奥兰斯卡伯爵夫人走进范德卢顿太太的客厅时，想起了这些往事。
These things passed through Newland Archer's mind a week later as he watched the Countess Olenska enter the van der Luyden drawing-room on the evening of the momentous dinner.
卡斯特先生将肾脏捐献给他的父亲，卡奈尔·富顿小镇上61岁的菲尔·卡斯特，他已经历了10个月的透析治疗。
Kaster donated his kidney to his father, Phil Kaster, 61, of Canal Fulton, who was on dialysis for 10 months.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
在赛尔夫的办公室，他向主管斯坦顿汇报了，锡拉是总共6张卡的集合。
In his office, Self explains to his director Stanton that they now need a total of six Scylla CARDS.
自2010年《唐顿庄园》开播以来，卡纳文家族的海克利尔古堡引起了世界的关注。
Since 2010 the Carnarvons have been riding the international wave of interest in Highclere as a result of Downton Abbey.
取得2010极限帆船系列赛胜利之后，尼克•哈顿和卡哈米斯•阿尔•安莫瑞重返浪潮-马斯喀特队。
This year will see Kamis AI Anbouri and Nick Hutton return to crew the The Wave, Muscat after their 2010 Extreme Sailing Series victory.
结果：纽卡坚称卡罗尔非卖，波尔顿对于卡西尔也是同样的态度。
What they will end up with: Newcastle insist they are not prepared to sell Carroll, while Bolton have taken a similar stance over Cahill.
可能替代克雷格的其他人选还有：理查德•麦登、汤姆·希德勒斯顿、亨利·卡维尔、迈克尔·法斯宾德以及汤姆·哈迪。
Others considered possible replacements for Craig include Richard Madden, Tom Hiddleston, Henry Cavill, Michael Fassbender and Tom Hardy.
考克饶夫1924年从约克郡来到卡文迪什，华尔顿1927年从爱尔兰来。
Cockcroft came to the Cavendish from Yorkshire in 1924, Walton from Ireland in 1927.
这个赛季利物浦预备队将会在英甲球队弗拉顿公园开始他的赛程，麦卡蒂尔同时希望他的前俱乐部能够提供帮助和建议。
The Reds will play their reserve fixtures at the League One side's Prenton Park stadium this season, and McAteer is also keen to utilise his former team for help and advice.
奇尔顿，布莱克，伯克·维茨，凯西，库克，卡茨等人在2009年指出，没有来自正常成长环境的孩子有百分之57的机会有营养不良。
Chilton, Black, Berkowitz, Casey, Cook, Cutts, et al. (2009) states that children who do not come from normal surroundings are at a 57 percent chance of having malnutrition.
奇尔顿，布莱克，伯克·维茨，凯西，库克，卡茨等人在2009年指出，没有来自正常成长环境的孩子有百分之57的机会有营养不良。
Chilton, Black, Berkowitz, Casey, Cook, Cutts, et al. (2009) states that children who do not come from normal surroundings are at a 57 percent chance of having malnutrition.
应用推荐