芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。
Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.
行政人员的需求在卡尔加里特别高。
该类产品正由飞思卡尔、恩威·迪亚、迈威尔和高通等无线和图形芯片制造商推动，它们一直无法在上网本市场夺得显著份额。
The category is being promoted by wireless and graphics chipmakers such as Freescale, Nvidia, Marvell and Qualcomm, which have been unable to grab a significant share of the netbook market.
弗雷得·瑞克，高提弗雷得，卡尔和彼特四人被指控违反版权法并因此而获刑一年并处罚金四百五十万美金。
Frederik Neij, Gottfrid Svartholm Warg, Carl Lundstrom and Peter Sunde were found guilty of breaking copyright law and were sentenced to a year in jail.
这项革新得到了出人意料的推崇——高通公司，飞思卡尔半导体公司和三星电子等制造低价、节能手机芯片的公司也开始生产电脑芯片，进军上网本行业。
Qualcomm, Freescale Semiconductor and Samsung Electronics, which make cheap, power-saving chips used in cellphones and are now applying that expertise to PCs.
英特尔、惠普、联想、东芝、宏碁、高通、飞思卡尔和Adobe都在台上。
Intel, HP, Lenovo, Toshiba, Acer, Qualcomm, Freescale, and Adobe are all on board.
针对多基地雷达系统跟踪近距离高加速机动目标的场合，提出了一种并行扩展卡尔曼滤波算法。
To investigate the problem of tracking a high accelerating maneuvering target with netted radar system, the parallel extended Kalman filtering algorithm is derived.
为改善多基地雷达系统对高机动目标的跟踪性能，提出了基于自适应高斯模型和扩展卡尔曼滤波(ekf)的机动目标跟踪算法。
Maneuvering target tracking algorithm based on adaptive Gauss model and EKF was built for improving the tracking performance in Multi-static systems.
普兰那结构式霰弹许多卡尔·蔡司高素质镜头的基础，有着高色差纠正、大光圈、像场平和低色散的优势。
The Planar is the foundation for a variety of Carl Zeiss high-performance lenses with impressive color correction, speed, image flatness and low image distortion.
在分析高动态载波信号模型的基础上，提出了一种基于无迹卡尔曼滤波(ukf)的准开环载波跟踪方法。
After analyzing the model of high dynamic signals, a quasi-open-loop carrier tracking method based on unscented Kalman filter (UKF) is proposed.
针对上述问题，采用常规的卡尔曼滤波算法难以获得高的滤波精度。
The integrated filtering with the common kalman filtering algorithms couldn"t get high degree of accuracy for the problem."
针对上述问题，采用常规的卡尔曼滤波算法难以获得高的滤波精度。
The integrated filtering with the common kalman filtering algorithms couldn"t get high degree of accuracy for the problem."
应用推荐