卡利尔说到:“在克拉克观看DVD的时候,曾对这一结果作过评论,‘如果能真正在现实中做到这一点的人,岂不是很邪恶?’
Mr Khalil said: “When Clarke watched that DVD he made a comment to this effect, ‘Wouldn’t it be wicked if you could actually do that to someone in real life?’.
人类学家卡利·奥尔说,他是玩滑板长大的,但现在他更喜欢用双手而不是双脚。
Anthropologist Caley Orr says that he grew up skateboarding, but now he prefers hands to feet.
卡利什和费歇尔探访期间,有一名与阿丘阿尔人相熟的厄瓜多尔人充当向导和翻译。
During each of Kalish and Fisher's visits, an Ecuadorian man familiar with the Achuar served as guide and translator.
人类学家卡利·奥尔说,他是玩滑板长大的,但现在他更喜欢双手而不是双脚。
Anthropologist Caley Orr says he grew up skateboarding, but now he prefers hands to feet.
第三例是卡利亚省密特加姆尔区的一名4岁女孩。
The third case was a 4-year old girl from Meet Ghamr District, Dakahlia Governorate.
第四例为卡利亚省歇尔宾区的一名4岁男孩。
The fourth case is a 4-year old boy from Sherbin District, Dakahlia Governorate.
次日,村民们一道来到墓地祭扫,但皮尔卡利亚什维利家有幸可以用莱罗球纪念他们的儿子。
The next day, the family, like the rest of the village, visited the cemetery. But the Pirckaliashvilis had the added honor of placing the lelo ball on their son's memory.
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.
埃尔·森特罗位于美国边境,靠近规模比其大得多的墨西哥工业城市墨西卡利。
It is, rather, at the very edge of America, blending into Calexico, the border town that leads to the much larger Mexican industrial city of Mexicali.
据AssociatedPress报道,下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多(Alfredo Escobedo)说,麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌,但没有人受伤。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
阿尔西一屁股坐进摇椅,卡利克斯塔开始紧张地收拾起地板上刚才缝制的一节节棉布床单。
Alcée flung himself into a rocker and Calixta nervously began to gather up from the floor the lengths of a cotton sheet which she had been sewing.
霍利尔已经确认加里·麦卡利斯特将会作为他的助手共同执教维拉。
Gerard Houllier has identified Gary McAllister as the man he wants to be his assistant at Aston Villa.
我读过哥尔斯密的《罗马史》,时尼禄、卡利古拉等人物已有自己的看法,并暗暗作过类比,但决没有想到会如此大声地说出口来。
I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, etc. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
我要好好称赞我们的球队,这场比赛看起来很糟糕,卡利亚里的进球,福尔丁扑出了卡卡的点球。
I gave the team many compliments. This match seemed cursed, with the first goal by Cagliari and the penalty saved by Fortin.
专业的行业服务,真诚的为广大旅客朋友提供广州到卡利斯·佩尔特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Kalispell.
专业的行业服务,真诚的为广大旅客朋友提供广州到卡利斯·佩尔特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Kalispell.
应用推荐