“我真的为里奥感到心烦”，卡佩罗说。
“我知道什么会发生，但这就是工作”，卡佩罗说。
卡佩罗说：“是的，会有一些新鲜面孔。”
“费迪南德只犯了1个错误，”卡佩罗说。
那很重要，我知道，“卡佩罗说，”但都过去了。
It's very important, I know, "Capello said," but that was the past.
卡佩罗说：“有时是后卫失误，有时是门将失误。”
"Sometimes defenders make mistakes, sometimes keepers make mistakes," said Capello said.
卡佩罗说国家队的大门对曼联的新前锋永远敞开。
卡佩罗说我们回去打冠军杯的时候就是罗马拿分的时候。
Capello said that he hopes to gain points when we are back playing in the Champions League.
卡佩罗说，他看到一些英国球队踢出了自己想要实现的那种移动。
Capello said that he had seen certain English teams employing the kind of movement he is after.
卡佩罗说小威胁现在是他中场的首选球员之一，尽管杰克只代表英格兰出战过两次。
Fabio Capello says Jack Wilshere is now one of his first-choice midfielders after winning just two caps for England.
正如卡佩罗说，这是世界上最独特和富有挑战性的驱动器之一，如果我们没有这个车队的一部分，我们决不会去做。
As Fabio said this is one of the most unique and challenging drives in the world and if we were not part of this convoy we would never do it.
当得知卡佩罗说他的队员无法应对“世界杯的压力”后，大卫·詹姆斯愣了一下，然后不无讥讽地问道：“那么他自己呢？”
Told that Capello had said his players are unable to cope with the "pressure of the World Cup", David James paused and said caustically: "Did he?"
卡佩罗曾说英格兰至少能冲进四强。你对英格兰队现在的处境有什么看法？
Capello says England are aiming for at least a a place in the semi-finals. How do you see England's standing?
他还补充说如果是卡佩罗，而不是意大利助教巴尔·迪尼(FrancBaldini)来请他的话，他说不定会接受。
He also added that he may have accepted had it been Capello, rather than the Italian's assistant Franco Baldini, who called him with the offer.
比利奇在昨天的采访中说：“我的助手武切维奇告诉我，卡佩罗的英格兰表现的一如既往的坚韧和纪律。”
"My assistant Goran Vucevic," said Bilic yesterday, "informed me England played as always under Capello." That means tough and disciplined.
弗格森非常相信这位年轻球员的天赋，并且力挺他进入卡佩罗2012年欧洲杯的大名单。 弗格森上个月说：“我相信他为英格兰做好了准备。
Sir Alex Ferguson has huge faith in Welbeck's talent and has backed the youngster to force his way into Fabio Capello's England squad at Euro 2012.
卡佩罗曾说英格兰至少能冲进四强。
Capello says England are aiming for at least a a place in the semi-finals.
一种具有揭示性的说发是，英格兰的这种乐观主义的主要原因是一个意大利人，主教练法比奥•卡佩罗。
Revealingly, England’s main reason for optimism is an Italian, the manager Fabio Capello.
“我喜欢卡佩罗，他已经带领罗马，尤文和皇马取得了胜利。”他对米兰体育报说。
"I like Capello, he has won with Roma, Juventus and Real Madrid," he told La Gazzetta dello Sport.
卡佩罗昨天对费迪南德表示了强烈的支持，说曼联后卫依然是搭档特里的第一选择。
Fabio Capello issued a strong defence of Rio Ferdinand yesterday and insisted that the Manchester United defender remains his first-choice central defensive partner for John Terry.
英格兰主教练法比奥卡佩罗透露说，他正在考虑将利物浦后方小将凯利招入国家队。
England boss Fabio Capello has revealed he is considering giving Liverpool defender Martin Kelly a call-up into the senior squad.
“今晚我们踢得不是很流畅，或许时最近连续的比赛使大家疲劳了吧。”卡佩罗赛后说。
"We weren't fluid this evening. We have been working a lot of late," said coach Fabio Capello after the match.
他说虽然他和皇马主教卡佩罗没有吵架(割断交情)，但他对于被限制于板凳上而不高兴。
He said though he has not fallen out with new Real coach Fabio Capello, he was unhappy over being confined to the bench.
当被问及是否会像周一卡佩罗一样公开道歉，杰拉德说他很愿意这么做，但他相信事实胜于雄辩。
When asked if he felt the need to apologise for England's performance as Capello did on Monday, Gerrard insisted he would be happy to, but that actions speak louder than words.
尤文已经失去了穆图，可是卡佩罗警告说不能再在转会市场上无所作为。
Juventus have lost out on Adrian Mutu and Fabio Capello warns they cannot afford to pinch the pennies on the transfer market.
正如里皮和卡佩罗一样，这方面（应该是说防守）很坚韧和稳固。
This side has to be as tough and solid as those of Marcello Lippi and Fabio Capello.
卡佩罗拒绝把哈格从自己的计划中拿掉，他说：“为什么不带上他？”
Capello, who is refusing to rule Hargreaves out of his plans, said: "Why not?"
卡佩罗拒绝把哈格从自己的计划中拿掉，他说：“为什么不带上他？”
Capello, who is refusing to rule Hargreaves out of his plans, said: "Why not?"
应用推荐