午餐后，我和伊丽莎白洗了碗。
午餐后我们都成群结队走向海滩。
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
我刚把午餐放进烤箱，至少半小时后才能好。
I've just put our lunch in the oven and it won't be ready for at least half an hour.
工作完成后，每个人都在社区午餐上庆祝。
After the work is done, everyone celebrates over a community lunch.
午餐后，去昌德宫，一个了解韩国历史的好地方。
After lunch, go to Changdeokgung Palace, a great place to learn about the history of Korea.
我被邀请同超级市场公关们一起午餐，免费在餐馆吃饭，偶尔试试美容精华，或者当我联系他们后，为我涂抹深海泥。
I am invited to lunch with supermarket PRs, to dine in restaurants for free and sometimes to try out beauty serums, or, as I call them, slimes.
我的女儿白天大部分时间在哭，杰里午餐后趴在地板上熟睡，简直是一场灾难。
My daughter spends most of the day crying, and Jerry falls asleep on the floor after lunch. It's a disaster.
这样的情况尤其困扰德国全职家长，在德国，很多学校在吃完午餐后就放学了，而此时距家长下班还有几个小时。
That is a particular beef of working parents in Germany where most schools finish at lunchtime, hours before parents get home from their jobs.
这点帮助他最终与特纳达成和解，自从他决定减少新闻集团的碳排放后，特纳已邀其共进午餐。
That has helped to reconcile him with Mr Turner, who asked him to lunch after he decided to reduce News Corp’s carbon footprint.
把西红柿放入你的三明治中，让你保持长久不饿，让你不至于被午餐后的零食填饱。
Putting tomatoes in your sandwiches will keep you feeling fuller for longer and make you less likely to gorge on postlunchtime snacks.
营养学杂志发表的这项研究显示，在吃过丰盛的早餐后，然们在午餐和晚餐中还会吃下一样多的东西。
The study, published in Nutrition Journal, showed that people still eat the same amount at lunch and dinner.
午餐后，她们很快就疲倦了——这对我来说可是一大好事——下午一两点钟时，她们开始打盹。
They tired shortly after lunch—another fete in my honor—and napped in the early afternoon.
甚至我们可以午餐后选个地方安静的坐着，看看周围的风景。
Or we may even decide to just sit somewhere quietly during our lunch break and take in the sights around us.
午餐后，我说道：“利百加，你没有收拾你的鞋，所以我帮你收拾了。”
After lunch, I said, "Rebekah, you didn't put your shoes away, so I did it."
在和Mines 一起享用了一顿由鸡肉、桃子、核桃仁和豌豆烹饪而成的午餐后，Mines 表示，她承认在她出发之前的确还有所顾虑。
Over a lunch of chicken with peaches, crushed walnuts and snap peas, Ms Mines admits that, before she moved, she was somewhat afraid of the South.
我下巴士后第一站就是去Traxx餐厅吃午餐。 这家艺术装饰的餐厅就在联合火车站里面，以复兴了市中心的现做食物而著称。
My first stop off the bus was for lunch at Traxx, an Art Deco restaurant right inside Union Station that is credited with reviving the downtown food scene.
他们原可以在他放学后、午餐时或者周末找他谈话。
They could have talked to him after school or during lunch or on the weekend.
结果发现，葡萄糖抑制了促食素细胞的作用，或许这就是人们午餐后需要小睡的主要原因。
Turns out that glucose blocks the function of the orexin cells. This effect might be the main reason for the desired post-lunch siesta.
用完午餐回来已是一个半小时后了，他感觉筋疲力尽。
Once he returns from lunch an hour and a half later, he feels exhausted.
同时，有56%的办公室职员透露他们曾经在午餐时间喝醉后回到办公桌，另有31%的人说他们曾离开一个会议到酒吧逗留。
Meanwhile, 56% of office workers revealed that they had returned to their desk drunk after lunchtime beverages and 31% said that they had pulled out of a meeting to remain in the pub.
我们三个人正在附近的一个小餐馆享受美味午餐(羊肉是这里的主食)，当我们吃完后，丁要了一个食物袋将剩下的菜打包。
The three of us were eating a delicious lunch at a nearby restaurant (lamb is the staple here), and when we were finished, Ding made sure to ask for a doggie bag.
甚至有人提出疑问，在他们午餐的三周后，如果结束谈判会不会更好。
Some are even asking if it would perhaps be better to end the talks, just three weeks after their launch.
午餐时，它的餐厅座无虚席，而下午五点后，它的酒吧又是高朋满座。
Its restaurant was often completely full at lunch, and after five o 'clock the bar would crowd to capacity.
现在每天早上的时候我就把午餐给做好了，我发现这样十分简单便捷，因为当我把一个三明治、葡萄、胡萝卜装到午餐袋后，我心头在也不用担心N多的事了。
I make lunches in the morning and it's now quick and easy because there aren't a million other things I am worrying about while shoving a sandwich and grapes and carrots into a lunch bag.
站台分店在午餐时间都是比较清闲的，在上午11点到下午2点间。而购物中心的咖啡店则是从下午5点半后开始清闲。
Station branches are quietest at lunch so go between 11am and 2pm while those in shopping centres are quiet from 5.30pm onwards.
站台分店在午餐时间都是比较清闲的，在上午11点到下午2点间。而购物中心的咖啡店则是从下午5点半后开始清闲。
Station branches are quietest at lunch so go between 11am and 2pm while those in shopping centres are quiet from 5.30pm onwards.
应用推荐