业界分析家预测，结合了Web服务的企业门户将未来的十二个月内实现。
Industry analysts predict that enterprise portals combined with Web services will take off within the next twelve months.
应收；应付附属公司款项为无抵押，免息且不必于十二个月内偿还。
The outstanDing balances with subsidiaries are unsecured, non-interest bearing and not repayable within the next twelve months.
Guise 说:“我估计，在未来的六至十二个月内，欧洲的银团贷款仅有30%为银行持有。
“I'd estimate that in the next six to 12 months in Europe, only 30% of syndicated debt will be held by banks, ” says Mr Guise.
商标评审委员会应当自收到申请之日起十二个月内做出复审决定，并书面通知异议人和被异议人。
The Trademark Review and Adjudication Board shall make a review decision within twelve months from the acceptance of the application, and notify the opposed and the opposing party in writing.
只要客户在招聘方向其推荐候选人的十二个月内发出聘用书，该等关于费用的规定将始终适用。
This fee will apply as long as the offer is made within 12 months of the Recruiter presenting the candidate (s) to the Client.
如每月供款于首十二个月内终止，美国友邦退休金管理及信？有限公司有权撤回任何已付之奖金。
AIA Pension and Trustee co. Ltd. shall have the right to claw back any bonuses paid if monthly contribution is discontinued within the first 12 months.
今年一月份，该公司表示，购车者如果在十二个月内失去了自己的工作，将被允许退还汽车而不必承担处罚。
In January it said that for a 12-month period it would allow car buyers to return vehicles without incurring a penalty if they lose their jobs.
晋升或保持贵宾会员级别的要求是在连续十二个月内完成足够的有效住宿次数、天数或赢取足够的基本积分。
And the requirements of upgrading or keeping member rank are to reach up to a certain times, days of accommodation within 12 continuous months or get sufficient points.
第九十八条在上市公司收购中，收购人持有的被收购的上市公司的股票，在收购行为完成后的十二个月内不得转让。
Article 98 the shares of an acquired listed company held by the acquirer in the course of acquisition of a listed company shall not be assigned within 12 months after completion of the acquisition.
您仅仅需要购买小红伞杀毒高级版、小红伞高级安全组合套装或者是小红伞商业版那么您的计算机将在二十二个月而不是十二个月内安然无恙。
All you need to do is to buy Avira AntiVir Premium, Avira Premium Security Suite or Avira SmallBusiness Suite and you will be safe and sound from viruses for a full 22 months instead of just 12.
您仅仅需要购买小红伞杀毒高级版、小红伞高级安全组合套装或者是小红伞商业版那么您的计算机将在二十二个月而不是十二个月内安然无恙。
All you need to do is to buy Avira AntiVir Premium, Avira Premium Security Suite or Avira SmallBusiness Suite and you will be safe and sound from viruses for a full 22 months instead of just 12.
应用推荐