库兹韦尔估计，在几年内，价格区间将低到足以让每所学校和图书馆都拥有一个。
Within a few years, Kurzweil estimates, the price range will be low enough for every school and library to own one.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
一辆区间往返公共汽车频繁地往来于小客栈与乡村俱乐部之间。
A shuttle bus runs frequently between the inn and the country club.
先驱者和演替植物群落据说是以1-500年的时间区间变化的。
Pioneer and successional plant communities are said to change over periods from 1 to 500 years.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
从1980年的人口普查中可以看出，随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞，地区间的竞争越来越激烈。
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
您能看到你处于这个区间的哪里吗？
区间可能包含不止一个列或一个行。
Ranges may consist of more than a single column or a single row.
清单和区间碎片都可以用于片段索引。
Both list and interval fragmentation can be used to fragment indexes.
这种经验分析方法缩小了估计的区间。
This empirical approach has narrowed the range of estimates in some areas.
这是一种用来产生置信区间的通用技术。
It is the best general technique for producing confidence intervals.
在中间有一个完整的区间。
麻烦在于，这些区间很宽。
平均值为200，区间为178到248。
目标区间足够大，可以支持盈利。
因此答案并不在这个区间。
根据这些特点把区间分开。
Then separating these segments in the market based on these characteristics.
中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。
The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range.
很多专家现在认为，这一比率处于40%的区间内。
这样的数据显示，经济没有滑入衰退区间。
为什么外资被引至房产市场的低收入区间？
Why did foreign money gravitate to the low income segment of the housing market?
这也证明预估价是处在一个比较合理的区间。
有时公司利用区间向更大的人口统计群营销。
Sometimes companies use segments to market towards larger demographics.
对于此示例，我们将使用一年的变化区间检索历史记录。
For this sample, we'll retrieve the history using a sliding interval of one year.
好，我设置我的程序去，哪个区间找答案来着？
Well, what — where did I tell my program to look for an answer?
它可能会阻碍地区间的商业、服务和交通的自然流通。
It may distort the natural flow of commerce, services and transport.
它可能会阻碍地区间的商业、服务和交通的自然流通。
It may distort the natural flow of commerce, services and transport.
应用推荐