健康保险自然不是一件坏事，只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
除了成本，今年其他关于医疗的争议还包括是否要让一个公共医疗保障计划和商业保险竞争。
Aside from cost, the other great health debate this year involves whether to include a public insurance plan to compete against private insurers.
第三，提高老年医疗保障的效率能够确保有更多的税金直接用于老年人的医疗，而非充实保险公司的腰包。
Third, by making Medicare more efficient, we'll be able to ensure that more tax dollars go directly to caring for seniors instead of enriching insurance companies.
妇女在获得医疗保障方面面临很多障碍，甚至包括那些入了保险的和可以获得医疗补助的妇女。
The Amnesty report spotlights numerous barriers women face in accessing care, even among those who are insured or qualify for Medicaid.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案，那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
另外，他还把削减“医疗保障方案(Medicare)”的支出编入预算，这将减少医疗服务的支出，同时迫使经济宽裕的老年人支付更高的保险费。
His budget also chops at Medicare, the government's health plan for the old, cutting payments to providers and making richer old folk pay higher insurance premiums.
而为了增加全州医疗保障服务的覆盖率，斯皮策则想要向纽约40万未参与保险的儿童提供医疗保障。
To inch towards universal coverage, Mr Spitzer wants to extend health care to all New York's 400, 000 uninsured children.
每一个人都在担心一旦家人失去或更换工作，自己就不能得到医疗保障或者需要变更保险业务。
Everyone who's worried that they may not be able to get insurance or change insurance if someone in their family has a pre-existing condition.
突击，突击：健康保险提供给国会总比医疗保障。
Surprise, surprise: The health coverage available to Congress is better than Medicare.
商业健康保险已经成为我国医疗保障体系中重要的有机组成部分。
Commercial health insurance has become an important organic component of China's medical security system.
基于公私合作模式，引入市场机制，鼓励商业保险机构参与到医疗保障体系中成为一种可行的方法。
Based on PPP mode, introducing the market mechanism and encouraging the commercial insurance companies to take part in the medical security system become a feasible way.
管理医疗组织将医院、医生、患者和保险公司之间的利益统一起来，为组织内成员提供廉价、高效、高质量的医疗保障。
The organization of medical management unites the interest of hospital, doctor, patient and insurance company and provides members with low-price, high-effect, high quality medical security.
宁波市北仑区新型农村合作医疗试点引入商业保险，并以建立城乡一体化的社会医疗保障体系为目标。
Commercial insurance pattern was introduced in NRCMS of Beilun district, which incorporated rural and urban areas into medical security system.
我的成长见证了我父亲为了他的事业而遭受的艰辛，根据保险规则为病人提供充分的医疗保障长时间困扰着他。
I grew up watching my father suffer the hardships of his career, from long hours and disappointments to the difficulty of providing adequate care under insurance regulations.
我的成长见证了我父亲为了他的事业而遭受的艰辛，根据保险规则为病人提供充分的医疗保障长时间困扰着他。
I grew up watching my father suffer the hardships of his career, from long hours and disappointments to the difficulty of providing adequate care under insurance regulations.
应用推荐