倒数二十名的国家包括阿富汗、巴基斯坦、所罗门群岛和一批非洲国家。
Among the worst 20 countries were Afghanistan, Pakistan and Solomon Islands as well as a slew of countries in Africa.
它依然没有认真地实施行为对付主要军事力量，包括阿富汗、印度或美国。
It has still not acted seriously against any of the major militant groups active against Afghanistan, India or the United States.
明天的焦点将转移到唐宁街，届时将讨论一系列问题，包括阿富汗和利比亚。
And tomorrow, the focus will shift to Downing Street and talks on a range of issues, including Afghanistan and Libya.
两份名单包括阿富汗、海地、伊拉克、尼泊尔、卢旺达和索马里。
Both lists include Afghanistan, Haiti, Iraq, Nepal, Rwanda and Somalia.
问题在于如何使所有不同伙伴、包括阿富汗伙伴的努力更加协调一致。
The question is how to achieve greater unity of effort among all of the different partners in this effort, and with our Afghan partners as well, "he said."
这些国家包括阿富汗，安哥拉，刚果和尼日利亚，这样得出的数据是完全无效的。
These include Afghanistan, Angola, Congo and Nigeria, which Dr Hill suggests produce health data that are, at best, inconclusive.
他们主要的顾虑是那些包括阿富汗公民在内的人，因为他们的人名出现在文件里。
Their main concern involves people, including Afghan citizens, who are identified in the documents.
小说中的叙述在编辑部和遥远的区域之间跳跃，遥远的区域包括阿富汗和伊朗，在那里隐密行动结束。
The narrative jumps between the newsroom and remote regions where covert operations are playing out, including Afghanistan and Iran.
这个联盟的成员国包括阿富汗、孟加拉国、不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡。
The association is composed of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.
主要难民来源国包括阿富汗(280万人)和伊拉克(190人)，两者合计共占UNHCR责任中所有难民的45%。
Major countries of origin included Afghanistan (2.8 million) and Iraq (1.9 million), which together account for 45% of all refugees under the UNHCR's responsibility.
国际宗教自由委员会也公布了列入“特别关注名单”的国家，在侵犯宗教自由方面，他们的严重性较轻，这包括阿富汗、孟加拉、白俄罗斯、古巴、埃及、印度尼西亚、尼日利亚。
The Commission on International Religious Freedom also released a "watch list" of countries it considers lesser violators--Afghanistan, Bangladesh, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia and Nigeria.
这套系统可以用于训练各种不同兵种的士兵，包括步兵、坦克手、直升机和喷气式飞机驾驶员等。 系统还可以模拟各种不同的战场环境，包括阿富汗复杂艰险的山地地形。
They can be used to train a wide variety of soldiers — infantry, tank units, helicopter and jet pilots — for any situation and any theater, including the rugged terrain of Afghanistan.
在纽约的摩尔小姐此刻正在为下个系列书的出版忙碌着。这些书讲述包括海地，玻利维亚和阿富汗小朋友的故事。
Back in New York, Ms Moore is preparing for the next book cycles, which will include children's stories in Haiti, Bolivia and Afghanistan.
泄露出的这份美军档案中至少记录了21起分别的英军射杀或轰炸阿富汗平民的事件，这些平民中包括妇女和儿童。
The US army's archives contain descriptions of at least 21 separate occasions in which British troops are said to have shot or bombed Afghan civilians, including women and children.
其他工作人员将被重新安置在阿富汗其他更为安全的城市，包括伊朗边境附近的赫拉特。
Other staff could be relocated to safer accommodation in other cities within Afghanistan, including Herat near the Iranian border.
虽然安黛儿也许还在积极备战，但是随着时间一天天过去，阿富汗参赛选手包括女性的机会越来越小了。
Although she could still wind up competing at the Olympics, Davies says that every passing day makes it more likely that Afghanistan will have no women at the Games.
据报道，在阿富汗北部昆都兹市，包括平民在内的多人死于北约的空袭。
In Afghanistan, scores of people, including civilians, were reported to have died in a NATO air strike in the northern province of Kunduz.
排名最靠后的10个国家中除阿富汗和也门外，还包括尼日尔、几内亚比绍共和国，乍得、刚果、厄立特里亚、马里、苏丹以及中非共和国。
The 10 worst places to be a mother are: Afghanistan, Niger, Guinea-Bissau, Yemen, Chad, DR Congo, Eritrea, Mali, Sudan, and the Central African Republic.
历届冠军包括：阿富汗和土库曼斯坦。
收编的过程必须包括彻底清理阿富汗国家警察。
That has to involve a cleaning up of the Afghan National Police service, "he said."
这一难言光彩之殊荣的前任获奖者包括（2001年前的）阿富汗和土库曼斯坦；
Previous winners of this dubious honour have included (pre-2001) Afghanistan and Turkmenistan.
在巴基斯坦的农村地区，包括与阿富汗接壤的普什图北部地区，女人们都严格地遵守着Purdah的传统。
Purdah is strictly observed by many women in rural areas of Pakistan, including the majority-Pashtun northern belt bordering Afghanistan.
在巴基斯坦的农村地区，包括与阿富汗接壤的普什图北部地区，女人们都严格地遵守着Purdah的传统。
Purdah is strictly observed by many women in rural areas of Pakistan, including the majority-Pashtun northern belt bordering Afghanistan.
应用推荐