受影响的元素包括标记和圆圈。
此类型包括标记扩展和类型转换器。
此标准还包括标记规则、标签和合格评定。
This European Standard also includes rules for marking, labelling and evaluation of conformity.
扩展后的选择内容包括标记段落结尾的分段符。
The expanded selection includes the paragraph break that marks the end of the paragraph.
它包括标记转换、注释、样式表应用程序以及影响个别portlet的任何其它转换。
This includes markup conversions, annotations, stylesheet applications, and any other conversion that affects an individual portlet.
因为在Atom中，记录的内容可以包含报道的全部文本：不仅仅是普通文本，还包括标记。
Because in Atom, the content of an entry can contain the full text of the story — and not just the plain text, either, but the all the markup.
如果模式文件的文件夹包括标记为“xsd -includes”的子文件夹，则单击该子文件夹中的文件。
If the folder for the schema files includes a subfolder labeled xsd-includes, click a file in the subfolder.
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
他在Foursquare的标记次数超过400次，其中包括标记博客大会WordCamp，标记苹果商店超过3次，他还标记过超过20个不同的披萨店。
He's checked in on Foursquare more than 400 times, including at the bloggers' event WordCamp, more than three times at an Apple store, and at more than 20 different pizza places.
近年来，遗传学研究提供了新的线索，包括现代美洲土著民基因标记的分布。
In recent years, new clues have come from research into genetics, including the distribution of genetic markers in modern Native Americans.
它包括添加和删除书签、检索用户书签列表和检索（或者重命名）用户标记的方法。
It includes methods to add and delete bookmarks, retrieve a user's bookmark list, and retrieve (or rename) a user's tags.
写下单词的音位标音，包括重音标记。
Write the words in phonemic transcription, including the stress marks.
这包括路线侦察和标记，车队和大型车护送和渡河管控。
This includes route reconnaissance and marking, convoy and oversize vehicle escort and river crossing control.
完整的检验要求，包括灯光要求和标记缺陷进行返修、重做的方法。
Complete inspection requirements, including lighting requirements and method of marking defects for rework or repair.
ITS定义了一些标记，可以包括在模式和文档中来说明和国际化有关的用意。
ITS defines several tags which you can include in your schemas and documents to highlight your intent with respect to internationalization.
服务描述可以包括各种形式的标记，以将一个服务实例与规定相同服务规范的其他实例区分开来。
A service description can include various forms of tags to distinguish one service instance from others enacting the same service specification.
可能出现该单词的字段并不限于摘要、描述和注释，而是包括附件、标记或与工作物件相关的用户名称。
The fields where the word can appear are not limited to summary, description and comments, but include attachments, tags or the names of users that are related to a work item.
鉴于这一原因，xml库包括多个标记来接入和控制xml文件内容的各个部分。
For this reason, the XML library includes several tags for accessing and manipulating individual pieces of content from XML documents.
第2层：TMX文档中包括文本和标记信息，使用行内标签携带格式化信息。
Level 2: Text and markup information are included in the TMX document. Inline tags are used to carry formatting information.
受影响的元素包括：标记、垂直条、水平条、圆圈和饼图切块。
Affected elements include: markers, columns, bars, circles, and pie slices.
标记之间的内容，包括空白，称为字符数据。
The content between the tags, including the white Spaces, is referred to as character data.
可以在描述中包括任何HTML标记，但是，必须将描述字段的内容打包在CDATA元素中。
You can include any HTML you like as the description, but you must wrap the contents of the description field in a CDATA element.
在本文中，介绍了如何为带有不同html控件的表格数据显示创建自定义标记，包括href、选择框、单选按钮、文本框和组合框。
In this article, you learned how to create a custom tag for table data display with different HTML controls, including href, checkbox, radio button, text field, and combo box.
自定义标记的优点包括。
html函数能返回包括html标记在内的文本，而text则会分离二者，只返回内含的文本。
The HTML function will return text that includes HTML tags, while the text tag will strip them, and return only the interior text.
因为所有的表示标记(包括链接)都是由TeamSite生成的。没有办法在HTML片段中调用portlet操作或其他WebSpherePortal命令。
Because all presentation markup, including links, are generated by TeamSite there is no way to invoke portlet actions, or other WebSphere Portal commands, in the HTML fragment.
标记元素定义了encode操作，包括属性property 。
The tag element defines the encode action, including an attribute, property.
在XDIME聚集器完成任务并发出回应(包括将portlet标记加入XDIME文档)之后，将返回到MCS。
After the XDIME aggregator finishes its job with the response (including the contribution of portlet markup to the XDIME document) it returns to MCS.
样本方法(webmonkey网站的订阅)包括了标记在highpriorityfeeds文件夹里，因此它会出现在不同的文件夹，或者keeping work-related feeds文件夹，或这个人的，或者另一个如just-for-fun feeds。
Sample methods include tagging high priority feeds so they appear in a separate folder or keeping work-related feeds in one folder and personal or just-for-fun feeds in another.
BPEL文件中的标记还包括几个名称空间声明。
The tag in a BPEL file also contains several namespace declarations.
应用推荐