勤劳能干的人被称为“社会中坚”。
The hard working useful people are described as "the salt of the earth".
我想这家的女主人一定是个勤劳能干的女人。
有的男人明明有勤劳能干、体谅妻子的良好品德,但是就是怕别人见笑,怕说出去就显示不出大男人的气魄似的。
Some men even when an industrious and competent, understanding the wife's qualities, but is afraid of being laughed at, afraid to go out on the show said that no great man's spirit-like.
这是一个能干的民族,非常勤劳而机智。
小花是一个非常懂事、非常聪明、非常可爱、非常勤劳、非常能干、同时又非常可怜的小姑娘!
Xiaohua is a very understanding, very bright, very cute, very hard-working and very capable girl, who is at the same time very pathetic.
但许多年来,古徽州的女人们却把勤劳、善良、能干、坚忍与贤惠留给了她们的后辈。
However, over the years, the women of ancient Huizhou have passed on the legacy of diligence, kindness, competence, fortitude and virtue.
但许多年来,古徽州的女人们却把勤劳、善良、能干、坚忍与贤惠留给了她们的后辈。
However, over the years, the women of ancient Huizhou have passed on the legacy of diligence, kindness, competence, fortitude and virtue.
应用推荐