实际上，劳动力配置大部分是在企业内部劳动力市场上进行的。
In fact, labor assignment is mainly completed in the internal labor market.
氧化沟系统动力配置主要考虑曝气、推动水流和水流混合的需要。
The configuration of power equipment in an oxidizing ditch system relates mainly to the demands of aeration, mixing and propelling water flow.
这种劳动力配置的新样式引发出一个问题：“当开发人员分布在不同地方时如何做‘架构’？”
This new style of workforce configuration begs the question: "How do you do 'architecture' when your developers are spread out all over the place?"
说明只有正确的设计、安装和合理的动力配置，才能确保液氧贮存输送系统的安全、稳定运行。
We conclude that the safe and stable operation of a liquid oxygen storage and transportation system should be guaranteed by correct design and installation and reasonable power supply.
本文从产业结构的角度入手，借鉴已有的模型，对影响劳动力配置的诸多因素进行了深入的分析。
Commencing from the Angle of the industrial structure, in the base of the foregone model, this paper car-ries out the detailed analysis on a good many factors of affecting the workforce allocation.
经济实用的50型是针对实验室应用而设计的，它需要与2000型相同的动力配置，但控制装置不同。
The economical model 50 is designed for lab applications requiring the power of the model 2000, but with a different control unit.
通过对结构在设计的外界激励下动态响应的研究，对该石油钻机的设计、动力配置、安装联结等提供理论依据。
Through the research of structures in dynamic response under a design external - excitation, it will provide theory values for design, dynamic allocation, makeup and connection o...
通过对结构在设计的外界激励下动态响应的研究，对该石油钻机的设计、动力配置、安装联结等提供理论依据。
Through the research of structures in dynamic response under a design external- excitation, it will provide theory v…
介绍了两种国外高速列车的动力配置方式，一种是法国TGV高速电动车组模式，另一种是日本新干线高速电动车组模式。
Two types of power arrangement on foreign highspeed trains are introduced, one is the French TGVhigh speed EMU, the other is the Japanese Shinkansenhigh speed EMU.
动力配置：合理功率，性能优越的柴油机，为施工作业提供了强大的动力源泉，动力的可靠性，燃油的经济性，得到了大幅提升。
Dynamic configuration: reasonable power, superior performance of diesel engine, provides a powerful source of construction work reliability of the power, fuel economy, got a boost.
现在，对我们来说，我们知道的是什么动力，在这例子中，热能，是我们要能够，从燃料和材料的配置中创造出来的。
Now for us, what we wanna know is what power, in this case thermal power, are we gonna be able to create from this configuration of fuel and materials.
受到热力学的限制，它的每一个水分子都变成了V形配置结构的偶极子。然后他们通过形态动力学的约束相互作用，形成一个晶体点阵。
Its individual water molecules each adopt a dipolar V-shaped configuration via thermodynamic constraints, and they then interact via mophodynamic constraints to form a crystalline lattice.
进一步讲，增加生产的办法也是改善劳动力，资本，资源，原材料的配置，提高他们的使用价值。
Furthermore, the approach to increasing production is to improve the allocation of labor, capital and raw materials, and improve their value in use.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
首先，当劳动力和资本进行再配置的时候，他们都被闲置了，拿劳动力来说，就是人们仍然处于失业状态。
First, while labor and capital are being "reallocate", they are often idle-which in the case of labor means unemployed.
比如，君威的售价为27,000美元，与尺寸相当、配置相似的雷克萨斯ES350和宝马3系相比，它动力更强劲，价格却要低8,000到10,000美元。
The Regal, for example, sells for about $27, 000, or about $8, 000 to $10, 000 less than a similarly sized and equipped -- though much higher-powered -- Lexus ES350 and BMW 3 Series.
例如，丰田汽车公司的普锐斯汽车，除汽油动力外，还配置了一台电力马达。
For example, the Toyota Prius runs on gasoline with help from an electric motor.
法拉利的老板卢卡·迪·蒙特泽莫罗希望在五年内实现以下目标：该公司所有的车型都可以配置混合动力系统。
Luca di Montezemolo, Ferrari's boss, expects hybrid systems to be available on all its models within five years.
电器控制方式，工作平台形式，动力形式等各种配置的正确选择，可最大限度的发挥升降平台的功能，取得最佳的使用效果。
Electrical control mode, work platform form, dynamic form and configuration of the correct choice can maximum full play the function of the lift platform, achieve the best effect of the use of.
Rails说明了框架的价值，动态语言，像Ruby的原动力，以及如何遵守配置的惯例来为开发人员形成许多优势。
Rails illustrates the value of frameworks, the generative power of dynamic languages like Ruby, and how following convention over configuration yields numerous advantages to developers.
根据贯入特性、工程规范和施工特点，提出了有关桩锤配置与动力连续作业等技术的改进措施。
Improved techniques on impact hammer configuration and continuation of dynamic operation are suggested according to engineering specifications and penetration characteristics.
因此，通过市场机制实现劳动力与生产资料相结合，是西部地区人力资源合理配置的主要途径。
Therefore, realization of the combination of the work force and productive materials through market mechanism is the principal means to achieve reasonable deployment of human resources in the west.
笔者认为，强化劳动力市场信息服务是实现劳动力资源合理配置的有效措施之一。
The article thinks the improvement of the information service of labor market is the effective manner to realize the reasonable deployment of the labor resource.
动力单元提供三种规格配置：电液、气动、纯电动。
The machine power unit provides three specification configuration: electric hydraulic, pneumatic, pure electric.
混合动力车是向这个方向迈进的一步。例如，丰田汽车公司的普锐斯汽车，除汽油动力外，还配置了一台电力马达。
Hybrids are one step in that direction. For example, the Toyota Prius runs on gasoline with help from an electric motor.
但可重复使用的航天飞机在其机尾有三个这样的动力单元，而在其全配置的SLS主要的核心阶段，将有五个。
But whereas the reusable spaceplane had three such power units on its aft, the SLS main core stage in its full-up configuration will have five.
配置国内功率大，效率高，动力强劲的C490浙江新柴柴油机。
Configuration of domestic big power, high efficiency and powerful C490 zhejiang new wood diesel engine.
配置国内功率大，效率高，动力强劲的C490浙江新柴柴油机。
Configuration of domestic big power, high efficiency and powerful C490 zhejiang new wood diesel engine.
应用推荐