基于动力测试的结构损伤识别方法是目前国内外研究的热点。
Structural damage identification method based on the dynamic test is the hot issue at home and abroad.
针对微动力测试的特点独特设计了速度模拟系统的工作原理；
A velocity simulation was specially designed to suit the characteristics of the measured parameters.
研究成果为润扬大桥北汊斜拉桥的动力测试提供了理论计算数据。
The research results can provide the calculation data for the dynamic test of the North branch of Runyang Bridge.
本文方法特别适用于大型桥梁桩基工程和土木建筑工程的动力测试。
The method introduced hereby is particularly suitable for dynamic tests of pile foundations of major Bridges and other civil engineering works.
建立了基于静动力测试的既有预应力混凝土梁桥的承载力评估方法。
A static and dynamic-based evaluation procedure of load-carrying capacity for existing prestressed concrete girder bridges is proposed.
文章拟介绍某预应力箱形桥梁的动力测试方案，动力系数测试结果及分析。
The dynamic testing method of a prestressed continuous box bridge, the testing result and the analysis of the dynamic coefficient are presented.
对部分测试内容进行了着重讨论，并列出了美国大型动力测试设备的情况。
The large dynamic testing devices in the US are listed and the drop hammer test is introduced as an alternative test.
本文的研究内容可为该桥的动力测试及该类桥梁结构的优化设计提供一定的参考。
The research contents of this article can provide some references for the bridge dynamic test and optimum design of bridge structure.
介绍了对一座钢结构人行桥进行的全桥动力测试，并对结构的动力特性进行了分析。
The dynamic testing on an existing steel structure footbridge is introduced, and the dynamic characteristics are analyzed.
基于该传感器优化配置结果，开展了二滩拱坝泄洪振动原型动力测试和模态参数识别。
Based on the optimized allocation of the sensors, the prototype dynamic test and parameter identification under flood discharge excitation for Ertan Arch Dam are carried out.
在环境激励下对武汉理工大学理工一桥进行了动力测试，在此基础上分析了该桥梁的动力特性。
The dynamic characteristics of Ligong First Bridge of Wuhan University of Technology were analyzed based on its dynamic testing results under ambient excitation.
文中还分析了肋环式穹顶在不同类型荷载作用下穹顶的静力特性以及实际穹顶结构的静力、动力测试。
This paper also analysis static force characteristic of the dome nuder different kinds of loads and static, dynamic testing of the actual dome structure.
采用频谱分析法对桥梁进行动力测试，得出由于该桥预制横梁斜交角度不足，从而引起桥梁动力特性发生变化。
The construction elements of a bridge defects in dynamic testing, using spectrum analysis. Precast bridge beams by the lack of oblique angle, causing the bridge dynamic characteristics change.
结合工程检测实践论述了高应变动力测试技术在钢管桩检测中的应用，并对高应变动力测试技术的实际应用进行了探讨。
Based on engineering detection test, the application of high strain dynamic method in steel pile dynamic test is expounded. And the actual application of high strain dynamic testing is discussed.
然而，自那时起两年内，在阿拉巴马州汉斯·维尔的马歇尔航天飞行中心，资金已经到位，而且设计工作已经开始，同时缩尺模型空气动力测试也在进行中。
In the two years since, however, funding has been forthcoming and design work has begun, with aerodynamic testing on scale models under way at the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
本文通过实际房屋结构中钢筋混凝土楼板的动力测试，表明在实际工程中通过对比动静载测试结果，可以用实测的自振频率对钢筋混凝土板的完好程度做出评估。
In the paper, by contrasting the measured static and dynamic results, it is shown that the RC floors 'damage extent could be evaluated by use of measured natural frequencies in practical engineering.
然而，通过自由落体测试，研究者可以量化的测量翅果的飞行动力并且用得到的信息数据来控制翅果的自旋和飞行轨迹。
However, through free-fall testing, the researchers could quantitatively measure the samara's flight dynamics and use this information to control the samara's autorotation and flight path.
未来十年内，这种差距还会扩大，因为美国海军最终将部署喷气动力无人机，其初期版本已经在加利福尼亚沙漠地区进行测试。
The disparity will only increase in the next decade, as the U.S. Navy finally deploys jet-powered killer drones, early versions of which are already undergoing testing in the California desert.
如果有专人负责测试，开发人员就没有真正的动力去确保他们的代码写得正确了。
If you are responsible for testing, then the developers have no real incentive to ensure they have done the work correctly.
令人感到讽刺的是，测试结果表明大多数团队成员从独自工作中获得个人的工作动力，与他人的交互被认为是浪费他们的创造力。
Ironically, the findings indicated that most team members drew their personal motivation from working alone, and that interaction with others was considered a drain on their creative energy.
在测试过机械翼果之后，研究者们又造出了自带动力源，远程控制的机器翅果。
After testing the mechanical samara, the researchers then built a variety of remote-controlled robotic samaras with onboard power sources.
据波士顿动力的创办者、董事长马克·雷伯特介绍，这之后会再持续测试十八个月。
That will be followed by another 18 months of testing, according to Boston Dynamics founder and President Marc Raibert.
我们首先访问吉尔-一个在福特呆了25年的行家，他正在洛杉矶测试2010年款“福星”混合动力车。
We first met Gil Portalatin — a twenty-five year veteran at Ford — when testing the 2010 Fusion Hybrid in Los Angeles.
通用动力公司将设计，开发，集成，测试和支持NITES - Next系统的部署。
Eneral Dynamics will design, develop, integrate, test and support the deployment of NITES-Next system.
这节省了时间，为早期测试提供了动力，并通过最小化测试软件中的缺陷提高了测试的质量。
This saves time, provides incentives for early testing, and increases the quality of testing by minimizing the number of bugs in the test software.
IBM认识到在研发和测试中充分利用云计算的优势可以降低IT劳动力成本的50%，同时还能提高质量，大幅缩短产品上市时间。
IBM has seen that taking advantage of cloud computing within development and testing environments can help reduce it labor costs by 50 percent, improve quality and drastically reduce time to market.
在另一个极端存在这样的开发人员，他们认为测试最好让第三世界国家的低等劳动力完成。
On other extreme we have developers who think testing is best left for the monkeys from the Third World countries.
这次测试开始于2007年6月，在飞行测试中，使用了F-16战斗机和B-52轰炸机作为载机，对MALD进行了各种飞行轨迹的测试，包括抛射和动力飞行测试。
The testing, which began in June 2007, put the MALD through a series of flight profiles including jettison and powered flight tests from both F-16 and B-52 aircraft.
公用事业、零售商、汉堡店及其他群体都争先恐后地期望成为电动车、混合动力车的充电站，其中一些业已成为市场测试的现场充电站。
Already, utilities, retailers, hamburger joints and others are scrambling to prepare for the swarm of electric and hybrid vehicles, and several are market-testing on-site charging stations.
公用事业、零售商、汉堡店及其他群体都争先恐后地期望成为电动车、混合动力车的充电站，其中一些业已成为市场测试的现场充电站。
Already, utilities, retailers, hamburger joints and others are scrambling to prepare for the swarm of electric and hybrid vehicles, and several are market-testing on-site charging stations.
应用推荐