曾经有过加深一段河道的计划。
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
党内的分歧加深了。
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
这一工程将把河从40英尺加深到45英尺，以通过更大型的船只。
The project would deepen the river from 40 to 45 feet, to allow for larger ships.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
她的皱纹随着年龄增长而加深。
随着红色和白色激光颜色加深，激光耗能也在攀升，这就成为一个劣势。
As the color of red and white lasers deepens, so does laser energy consumption rise, which becomes a disadvantage.
这种差距是受过良好教育的富人和没有技术的穷人之间日益加深的鸿沟的一部分。
This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
随着时间的推移，我们与他人的互动不断加深，并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
不同的教养方式会让孩子走上不同的道路，并可能加深社会经济分化，尤其是因为教育与收入密切相关。
Different upbringings set children on different paths and can deepen socioeconomic divisions, especially because education is strongly linked to earnings.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
大气中的污染程度正在加深。
Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.
埃德加深为他的荣誉感和责任感所累。
Edgar was a martyr to his sense of honour and responsibility.
仇恨正开始逐步加深。
他们的爱逐年加深。
她重新开始旅行以给她的小说增加深度和趣味。
She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.
这次会见反映出总统与国会间日益加深的不和。
The interview reflected a growing rift between the president and Congress.
他的讲话加深了他是这个组织主要掌权人物的印象。
His speech strengthens the impression he is the main power in the organization.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
它可以加深对自我的理解。
下面是一些关于如何使友谊更加深厚和牢固的小贴士。
Here are some tips on how to make your friendship deeper and stronger.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
每次“重播”这段原始记忆轨迹时，它都会变得更加深刻。
Each time this initial memory trace is "replayed", it becomes even stronger.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
应用推荐