一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。
There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司一边敷衍地减量加工食品中的卡路里，一边大张旗鼓地标榜自己的努力。
There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
一回来我就着手写这篇文章，但我一直在努力加工，让我的思想成形。我一直在想的这样一个问题：什么设备是智能的，什么设备是傻瓜的。
I wrote about this a while back but I've been refining and sharpening my thinking on the question of which devices will be smart and which devices will be dumb.
中国正在努力通过各种措施——如增加工人的最低工资和建立更好的社会保障体系——来促进国内消费。
China is aiming to promote domestic consumption through a variety of measures, such as boosting the minimum wage for its workers and building an improved social safety net.
其他研究已经表明，母亲参加工作给孩子树立了一个展示努力工作、自立、家庭宽裕价值的正面形象。
Other research has suggested that an employed mother provides children with a positive role model about the value of working hard, and lessens other, non-economic stresses on the family.
我们时刻以质量为先，对生产和加工中的每一道工序精益求精，努力做到最好！
We always give priority to quality of production and processing of each process excellence, and strive to do our best!
这也将是中国塑料加工工业努力的方向。
This is also a direction of effort for Chinese plastics processing industry.
经过努力已经初具规模，保持了和外商以及加工单位的良好关系。
After efforts have begun to take shape, and maintain the foreign and processing units and good relations.
他的促进增加工作的努力受到共和党的阻扰，甚至有些政策是共和党以前赞同的。
His efforts at job creation have been obstructed by Republicans (even the proposals based on policies supported by the GOP in the past).
这种加工几乎不需要努力，以至于我们甚至意识不到它的发生。
This process requires almost no effort, so we are not even aware that it happened.
与地方，区域和国有航海组织密切合作，为增加工业效力作出努力。
To work closely with local, regional and national Marine organizations in an effort to increase the industry's effectiveness.
你的努力，以减轻重量将证明不成功，如果您无法抗拒的诱惑，饮食加工和垃圾食品。
All your efforts to reduce weight will prove unsuccessful, if you are unable to resist the temptation of eating processed and junk foods.
经过公司全体员工多年的努力，公司现已成为国内知名的专业牙膏加工企业厂。
It now has become a domestic famous professional toothpaste processing factory through years' joint efforts by all staff in the company.
如小体积高效率的单位加工方面，快速寻找产品和提高产品工程师和采购商提供了在公司的努力的最前沿。
Aspects such as the efficient processing of small unit volumes, quickly finding products and improved product availability for engineers and purchasers were at the forefront of the company's efforts.
他找到了一个名叫詹姆斯·库岑斯的人。二人共同努力，摸索出种种办法来在其他工厂加工零部件。这样，他们就可以专门组装汽车了。
He found a man called James Couzens, and together they worked out how to get the parts made in other factories, so that they could just do the actual building of the cars.
凭借这种管理制度，可以使组织的成员亲自参加工作目标的制定，实现“自我控制”，并努力完成工作目标。
It is possible to make the organization members take part in the formulation of the working target, realize "self-control" and try to finish the target.
附加工作是在我们努力实现目标的同时，满足工具或者某些外部因素需要的其他工作。
Excise is the extra work that satisfies either the needs of our tools or those of outside agents as we try to achieve our objectives.
正构烷烃产业链，努力形成聚酯、聚酰胺、塑料、合成橡胶、精细化工等生产和深加工五大产业集群。
It is also dedicated to the development of five industrial clusters of production and deep-processing of polyester, polyamide, plastic, synthetic rubber and fine chemicals.
现在，树森推出还一系列喷泡、彩带、强力胶的加工服务，努力为新老客户提高更多更完善的产品和服务。
Now, Shusen provides the service such as the process of foam sprinkler, colour stripe, super bonder etc, we do our best to provide more products and service for customers.
她应该加工资。她工作真的很努力。
同时在对这些信息进行加工时，读者无须付出不必要的努力。
Meanwhile when processing the information, the reader's effort should be worthwhile and necessary.
他参加工作面试时，尽了最大努力，但仍然没得到那份工作。
When he went to the job interview, he put his best foot forward but he still didn't get the job.
希望能给予参加工作的机会，我有信心有能力通过努力取得好成绩。
Hope to be able to give the opportunity of attending work, me have confidence have ability pass with great efforts get record.
时光如梳，从xx年7月参加工作至今已近半年，经过这半年的努力工作和不断学习，我获益良多。
Time, , such as a comb, from xx July to participate in the work has been nearly six months, after six months of hard work and continuous learning, I learned a lot.
产品畅销全国各地。今后，我们将一如既往，真诚为新老客户服务、广交朋友，为中国玻璃深加工填补空白而共同努力奋斗。
We will continue as always, serving vast new and old clients sincerely, trying our best to work for the domestic profession of glass deep processing.
产品畅销全国各地。今后，我们将一如既往，真诚为新老客户服务、广交朋友，为中国玻璃深加工填补空白而共同努力奋斗。
We will continue as always, serving vast new and old clients sincerely, trying our best to work for the domestic profession of glass deep processing.
应用推荐