人工神经网络是目前国际上的前沿性研究领域之一。
Artificial nervus network now is one of the advancing research filed of the world.
智能假手是机器人学和生物医学工程领域的一个前沿性研究课题。
The intelligent hand is a leading edge subject for research of robotics and biomedical engineering field.
板形识别与板形控制技术的智能化实现是现代板带轧机控制中的世界前沿性研究课题。
As far as the technique is concerned, the key scientific problem in the world is pattern recognition and the realization of shape intelligent control.
首先概略地介绍了国内外具有较高理论价值的重磁勘探正反演理论前沿性研究成果，并给予了适当的对比评述。
The paper summarily introduces the advanced research results which are of theoretical importance in the forward and inverse problems in gravity magnetic exploration, and provides an adequate review.
作为文档处理领域内的一个前沿性研究课题，本文介绍了印刷体数学公式处理的现状，并指出了进一步的研究方向。
As a frontier of document processing, we introduce the development in the field of processing typeset mathematic expression, and point out research aspects in the future.
多孔介质中的烃类流体相态特征的实验和理论研究是一个多学科交叉、难度很大、应用价值较高的前沿性研究课题。
The experimental and theoretical research of hydrocarbon fluid phase characteristics in porous medium is an interdisciplinary forefront research topic with difficulty but high applied value.
介绍了生态系统健康评价的指标体系和评价方法，并进一步分析了生态系统健康研究所存在的问题及前沿性研究内容。
The paper also introduces the assessment indexes system and assessment model for ecosystem health. Ecosystem health is at the stage …
一项小规模的前沿性研究发现，从脂肪中提取的干细胞（从病人的腹部脂肪抽取）可以在心脏病发作后安全的增强心脏功能。
Stem cells derived from fat -- liposuctioned from a patient’s belly -- were shown to safely boost heart function after a heart attack, according to a small yet first-of-its-kind study.
对产品方案设计的研究一直是计算机集成制造领域的前沿性课题。
Research in product scheme design is always an advanced subject of Computer Integrated Manufacture System (CIMS).
结构动力优化设计是当前工程结构设计研究领域中的前沿性课题。
Structural dynamic optimum design is an advanced subject in the field of engineering structure design at present.
金矿成矿系列，矿化分带性和综合信息找矿模型研究是当前金矿地质研究中的三个前沿性课题。
Minerogenetic series, mineralization zoning and synthetic geological information prospecting model of gold deposit are the three of front-subjects on the studies of gold deposit.
实际应用研究表明，该综合识别技术具有前沿性和实用性，具有广阔的应用前景。
Both the research and the applications have shown that synthesis identifying technique is advanced and practical with an extensive prospect of application.
由于研究的前沿性和独创性，该成果还获得了国内和国际的专利。
As the forefront of research and originality, the results also received domestic and international patents.
因此，特征标志光电检测技术的理论研究及应用研究具有一定学科前沿性，同时，也具有重要和广泛的实际应用前景。
Therefore, research on characteristic symbol photoelectric testing technology and its application possess certain subject's margin and comprehensive market outlook.
数字动画的飞速发展及其技术的不断更新，使得我们的研究必须具有前沿性。
The rapid development of digital animation and technology, constantly updated, we need to study them with cutting-edge.
本文在借代的国际前沿性认知研究的基础上，从一个新的领域来分析特别概念结构的借代功能。
This paper, explores the metonymic function of ad hoc conceptual structures, extending the international forefront researches on metonymy into a new domain.
作为前沿性的研究本文着眼于检验在语言社会功能中体现的文化差异。
It reports a pilot study, which examines culture differences in a social function of language.
通过对离体培养的心肌细胞特征参数的定量分析，从细胞力学和分子生物学的角度研究药物的作用机理，是目前生物医学工程学科的前沿性课题。
Study of mechanism of medicine actions, by quantitative analysis of cultured cardiac myocyte, is one of the cutting edge researches in myocyte dynamics and molecular biology.
本课题属于语音识别领域国际前沿性的应用基础研究。
This project is a basic research in the applications of speech recognition technology.
超短脉冲激光光源因其在物理、化学以及生命科学研究中的重要作用，一直是一个前沿性的课题。
As an important tool in physics, chemistry and life science studies, the ultrashort pulsed laser sources are on the edging of optical technology.
超宽的调速范围、稳定的运动性能以及高 的真空度和温度梯度使该设备能够完成许多前沿性的科学研究工作。
The super-wide speed adjusting range, the stably operational capacity, the high vacuum rate and temperature gradient, made the equipment possible to do much forefront scientific research work.
赵彦春教授高度赞扬了张星的本次陈述，认为她走在学科的领先地位，其研究具有学术前沿性。
Then Professor Zhao highly commended Zhang's statement, and thought her research made difference to the study.
在经济科学领域，有关品牌价值的来源、评估与管理的研究己成为涉及经济学、市场营销学、会计学、管理学等多学科交叉的前沿性课题。
The origination of brand value, brand valuation and brand management have developed into a cross-disciplinary field related with economics, marketing, accounting and management, etc.
对财务风险预警系统的研究有重要的经济价值，但目前还处在一种前沿性和创新性的研究阶段。
The research on early warning systems to the financial risk has a significant economic value, but was still at the forefront of an innovative and the research stage.
对财务风险预警系统的研究有重要的经济价值，但目前还处在一种前沿性和创新性的研究阶段。
The research on early warning systems to the financial risk has a significant economic value, but was still at the forefront of an innovative and the research stage.
应用推荐