他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
制定实施全国高标准农田建设总体规划。
Make a master plan for developing high-standard farmland in the country.
制定实施计划。
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
计划制定实施异地销售功能以便传递生意到其他兄弟酒店。
Plan, establish goals for, and administer outbound sales function to deliver qualified leads to other Hilton Hotels.
“实施细则”是根据国家法律授权，制定实施国家法律的具体规定。
The "specific implementation rules" mean the specific provisions on implementation of the national law under authorization.
会计准则目标的实现，在很大程度上取决于科学有效的准则制定实施机构。
The realization of accounting standards is decided, to a large extent, by the establishing and actualizing organization which is scientific and valid.
研究探讨电子商务现状和制定实施恰当的电子商务的政策问题就十分迫切。
Study and implementation of the electronic commerce proper e-commerce policy is very pressing problem.
而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。
The earliest national standard about the range of, architectural heritages conservation was made and earned out in 495 AD.
对应客户质量工程师，领导工厂团队进行客诉问题的分析及改进措施的制定实施；
Work with Customer Quality team on customer quality issues, lead plant team to do analysis and make improvement actions, and monitor the action's implementation .
如何通过制定实施有效的竞争战略，形成企业的竞争优势已逐步为中外企业所重视。
All enterprises in the world have already focused on how to formulate and implement effective competition strategy to form their own business advantages.
通过NCOIC联盟，全球防务公司已经开发出这样的框架及一整套体系结构模式，并制定实施指南。
Through NCOIC, leading global defense companies have developed this kind of framework, a set of architecture patterns, and guidance for their implementation.
具体讲，顶层设计就是用系统方法，以全局视角，对各要素进行系统配置和组合，制定实施路径和策略。
That is, it systematically allocates and groups various factors, sets specific implementing approach and strategy from the overall perspectives with systematic methods.
外交政策的制定和实施很大程度上是总统的独揽之事。
The making and conduct of foreign policy is largely the preserve of the president.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
发达国家的政府制定并实施政策，改变消费者的期望。
Governments in developed nations devise and implement policy that changes consumer expectations.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。
Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.
德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
制定和实施标准的方法、流程和工具——辅助博弈游戏、建立和维护设施、提供设备。
Develop and implement standard methodologies, processes, and tools - support the game, build and maintain facilities, provide equipment.
我们评估和分析了政策决策和项目的制定、实施和扩展。
We reviewed and analysed policy decisions and programme development, implementation and expansion.
他们进一步建议在认为有可能不能达到主要里程碑的所有国家中迅速制定、实施和监测纠正行动。
They further recommended the rapid development, implementation and monitoring of corrective action in all countries in which a major milestone is seen to be at risk.
主办单位主要负责制定并实施展览方案和计划，组织招商招展。
Host units shall mainly be responsible for the formulation and implementation of the exhibition schemes and plans and the organization for inviting businesses and exhibitors.
协助制定和实施儿童身体活动规划。
Assist in developing and implementing physical activity programmes for children.
负责全国统计人才规划的制定和实施。
To formulate and implement national statistical talents program.
增强国家合作伙伴制定、实施和监督政策的能力，增进妇女和女童健康。
Strengthening capacities of country partners to develop, implement and monitor policies that result in better health outcomes for women and girls.
增强国家合作伙伴制定、实施和监督政策的能力，增进妇女和女童健康。
Strengthening capacities of country partners to develop, implement and monitor policies that result in better health outcomes for women and girls.
应用推荐