指令和声明的区别请参阅结构表。
The distinction between instructions and declarations is explained in the structure table.
必须识别请求和回复停机的代理。
It must identify the requests and replies as non-cacheable by a proxy.
我特别请大家看释放机械和扫描器之间的界面。
Particularly I want you to look at the interface between the release mechanism and the scanner.
我特别请大家看释放机械和扫描器之间的界面。
Particularly I want you to look at the interface between the release mechanism and the sca er.
我警告你不要惹我，不然我就要特别请它把你勾去。
I warn you to refrain from provoking me, or I'll ask your abduction as a special favour.
随后，使用第二条case语句来识别请求的路径。
Then, a second case statement is used to identify the path of the request.
汤姆是个令人扫兴的人，所以千万别请他参加晚会。
Tom is known for being a party pooper, so never invite him to the party.
最初，这个头主要是用来识别请求意图——后台所调用的操作。
Originally, the purpose of this header was to identify the intent of the request — the operation to be invoked on the back end.
你可以不回她的电话，别请她吃饭也别送礼物，举止要粗鲁一点。
You stop returning calls; you stop treating her or giving her gifts; you act surly.
这需要重要的应用逻辑，包括一种识别请求的方法以及生成并处理消息的逻辑。
This requires considerable application logic including a way to identify the request and the logic to generate and process the message.
先别请假：前三个月都不要请假或者休假，而且只有实在病的不行的时候才请病假。
Don't take off initially: Work full days. Do not take off or vacation in the first three months.
别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。
Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else.
通往教堂的走道两旁树木林立，为了这次的典礼还特别请到英国的作曲家，演奏赞美诗和音乐。
The aisles of the church were lined with trees especially brought in for the occasion and the service drew heavily on British composers for the hymns and music.
这个人说：“别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。”
Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else.
同样，这只会增加直接奔您而来的特别请求的数量，因为请求者知道您是他们实现希望的特性所可以依赖的人。
Also, your behavior will only increase the number of AD hoc requests that come directly to you, because the requestors will know you are a "soft touch."
同样，这只会增加直接奔您而来的特别请求的数量，因为请求者知道您是他们实现希望的特性所可以依赖的人。
Also, your behavior will only increase the number of AD hoc requests that come directly to you, because the requestors will know you are a "soft touch."
应用推荐