由于二衬在初支稳定后施作，不同围岩级别条件下，初支、二衬间的接触压力的大小大致相仿。
The measured contact force is roughly in a same level under different geological conditions, so it is possible to reduce the thickness of secondary lining as well as reinforcement.
早在14世纪初，它就刻画过一位头脑清醒、身披铠甲的好战人物，手握一支被狮子啃掉把柄的长矛。
Dating from the early 14th century, it portrays a sober, warlike figure in a suit of chain mail, the end of his lance being chewed by a lion.
2010年初，我第二次到访该市，那时赛义夫仍然握有很大影响力，可以左右其父在商业类事务上的决定，因此，一支庞大的美国企业代表团再次造访。
By my second visit in early 2010, Saif held huge sway over decisions about business, and a large U.S. business delegation was again in town.
15世纪初，一支浩浩荡荡的船队从南京启航。
Early in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from Nanjing.
这两支基金的崩盘引发了一系列连锁反应，最终导致了这家有85年历史的华尔街老牌机构于08年年初倒闭。
The meltdown of these funds sparked a chain of events that contributed to the demise of Bear Stearns, an 85-year-old Wall Street institution, in early 2008.
今年10月初，数千西撒哈拉人聚集在加大则克(离欧云有十分钟车程)并支起了8000多个帐篷。
Since early October thousands of Sahrawis have gathered at Gadaym Izik, ten minutes' drive outside the city, where they have pitched some 8, 000 tents.
今年10月初，数千西撒哈拉人聚集在加大则克(离欧云有十分钟车程)并支起了8000多个帐篷。
Since early October thousands of Sahrawis have gathered at Gadaym Izik, ten minutes' drive outside the city, where they have pitched some 8,000 tents.
第一批的三只钟于今年二月初被运往荷兰乌德勒支，并交由当地音乐钟和街道机构国家博物馆修复。
The first three clocks were transported to Utrecht, central Netherlands, in early February to be restored by the Utrecht's Musical clock and Street Organ National Museum.
还有几位特殊的客人，他们是初0809班的女孩们，给我们跳了一支现代舞。
There are a number of special guests, they are the beginning of the 0809 class of the girls, give us a modern dance.
2009年初苏丹东北部两支武器车队遭到类似的神秘空袭，普遍认为以色列是幕后黑手。
Israel is widely believed to be responsible for similarly mysteriously air attacks against two arms convoys in northeastern Sudan back in early 2009.
美国女性作家自上个世纪初以来，开始长成特立独行的一支力量。
American female writers has become a special power since early last century.
他1904年出生于美国华盛顿州塔科玛市，在大学时就是一支乐队的歌手，1930年初登银幕，参加了《爵士歌王》的演出。
He was born in 1904, Washington tower families in university city, manasseh is a singer of the band, 1930 put screen, participated in the early song "performance" jazz.
回首一月初休斯顿火箭队18连胜，休斯顿还是一支西部第10的球队而且被普遍认为是NBA最令人失望的球队。
Back in early January, Houston was 10th in the West and widely considered one of the NBA's most disappointing teams.
回首一月初休斯顿火箭队18连胜，休斯顿还是一支西部第10的球队而且被普遍认为是NBA最令人失望的球队。
Back in early January, Houston was 10th in the West and widely considered one of the NBA's most disappointing teams.
应用推荐