我真不明白他从哪里得来这种创造热情，创作出了这样的杰作。
I wonder from where he got the Promethean fire to produce such a masterpiece.
摩尔对自己创造的糖果充满热情，也对未来充满信心。
Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also positive about what the future might bring.
在城市里可以感觉到创造的热情。
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
拥抱你自己真实的健康热情-这些健康的追求能够带来快乐、创造意义。
Embrace your true health passions - those healthy pursuits that magnify joy and create meaning.
一种完全崭新的社会组织形式的惊艳出现，将激发人们分享、创造、工作和服从的热情。
Mankind will be inspired to share, create, work, and obey by the astonishing emergence of a completely new form of social organization.
这些项目还可以通过激发员工热情与创造归属感留住雇员、客户及其他股东们。
These programs also help to retain employees, customers and other stakeholders by driving enthusiasm and a sense of belonging.
那些对工作有热情的员工往往会创造出更大的生产力。
Employees who are passionate about their jobs tend to be more productive workers.
大家普遍认为，对工作怀有热情的雇员能够创造出好的产品、团队和公司。
It is a commonly held belief that employees that are passionate about what they do create the best products, teams, and companies.
好吧，你可以说美国的银行家们，四分之一个世纪内从放宽的金融政策中授权了热情，引领着世界寻找复杂的方法通过隐藏风险和愚弄投资者来为自己创造财富。
Well, you could say that American bankers, empowered by a quarter-century of deregulatory zeal, led the world in finding sophisticated ways to enrich themselves by hiding risk and fooling investors.
但是目前，对于产生能创造就业的增长来说，去热情拥抱数字前沿是美国最好的前途。
But for now, avidly embracing the digital frontier is the best prospect the U.S. has for generating the kind of growth that creates jobs.
所以，对于所有热情呼吁让“工作创造者”生活得更轻松的每个人，这个法案是给你们的。
So for everyone who speaks sopassionately about making life easier for “job creators, ” this plan is foryou. (Applause.)
也有同时具备思考和执行能力的人，比如一方面，他们热情又勤奋，另一方面他们还具备创造力以及挖掘艺术的天赋。
There are people who combine two sides of personality, such as as zeal and diligence on the one hand, and creativity and artistic exploration on the other one.
糟糕的老板，摧毁了那些试图通过干好工作、挣得可靠的薪水的正派人士的工作动力、创造性、热情、效率和健康权利。
Bad bosses can suck the motivation, creativity, enthusiasm, productivity and health right out of decent people trying to do a good job and earn an honest wage.
对具备创造性潜力的图书应用的热情在本次未来之书会议得到了彰显。
The enthusiasm for the creative potential for book-apps was clear to see during the Futurebook event.
但是目前，对于产生能创造就业的增长来说，去热情拥抱数字前沿是美国最好的前途。
But for now, avidly embracing the digital frontier is the best prospect the U. s. has for generating the kind of growth that creates jobs.
人们除非对自己所做的工作抱有极高的热情，否则不能做出最丰富且极具创造性的工作。
People can't do their most productive, creative work unless they are highly engaged in their projects.
在这段时间里，我们创造独特的机会去提升和拓展你们的本领、创造力以及热情。
It's a time when we have a unique opportunity to accelerate and expand your skills, your creativity and your passion.
这也就意味着施教者须得有创造性地利用教材，教导并激起每个孩子的学习热情------这是不分性别的。
That means skilled practitioners using the curriculum creatively to engage and excite every single child in front of them – regardless of their gender.
创造一个干净的平面和清晰的参观路线，要有热情舒适的氛围，能够改善建筑现有的条件。
The creation of clear master plan and visitor circulation with an accompanying welcoming emotional atmosphere, which improves the building physics.
身上的饰品，比如说胸针和耳环可以创造收入，但是大件的作品才是希曼的热情所在，她说。
Wearable art such as pins and earrings pays the bills, but larger works are Seaman's passion, she said.
经过几年时间的创造和再创造，拥有的自豪感被纯粹的创作热情所取代。
After years of making and remaking the site, pride of ownership takes a backseat to the sheer rush of creation.
因为你知道一些项目对你来说不可能做得更好，从而失去了热情，但你还是为这些项目工作，这无疑是对你的创造力的巨大浪费，同时也会使你的其它工作受到很大的影响。
Working on projects that you have lost enthusiasm for because you know they could be better is a huge drain on creativity and can bleed over to your other work.
用一种或更多大胆的色彩装饰起居室，可以创造一个能激发活力和热情的环境。
With one or more bold colors decorated living room, you can create an energy and passion to inspire the environment.
这个转变无法只由一个人完成，它需要每一个有着想要创造一个更好的世界的人的热情与努力。
This shift cannot be done by one person alone, it requires the passion and effort of each person who feels strongly towards creating a better world.
作为生活的一个重要因素，它给我们带来的力量，唤起人们热爱生活的热情，并帮助我们创造一个光明的未来。
As a vital factor of life, it brings us power, arouses our enthusiasm for loving life, and helps us to create a promising future.
你在其中发挥你的创造力、实践力、判断力、分析力、同理心以及热情。
You are creative, practical, rational, analytic, empathetic, and passionate.
你在其中发挥你的创造力、实践力、判断力、分析力、同理心以及热情。
You are creative, practical, rational, analytic, empathetic, and passionate.
应用推荐