新汽车厂将为该地区创造大量就业机会。
The new car factory will generate a lot of jobs in the area.
这将创造大量的污染物和可能带来的酸雨。
It will create a lot of pollutants and that may bring on the acid rain.
它创造大量财富的同时也创造了巨大的不公平。
秘书长：在印度，游戏开发，将创造大量的就业机会。
到那时候，那些创造大量赊帐的非常机制也会将其摧毁。
And when it does, the very mechanisms that create abundant credit will also destroy it. Most things attract buyers when the price falls.
但是如果股票价格发生波动，他就能够创造大量利润。
But if the share price tanks, he can make substantial profits.
公众的社会因素对超级碗广告可以创造大量的免费宣传。
The social factor of public fascination with Super Bowl advertisements can create huge amounts of free publicity.
放松金融监管背后的逻辑在于，更加自由的市场可以创造大量产出。
The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome.
非营利性机构董事会也承认，具有丰富财务能力的高管能为机构创造大量价值。
Nonprofit boards recognize that executives with strong financial skills bring a lot of value.
酒店提供的会议和其他接待服务是创造大量消费者客户的最好例子。
Conferencing and other hospitality services provided by hotels are best examples for creating large number of consumer clients.
法案的支持者，如众议院议长佩洛西，认为它可以帮助美国创造大量的就业机会。
Advocates of the bill, like House Speaker Nancy Pelosi, say it could help create American jobs - lots of them.
蜂潮设计将会凭借多年的经验积累，未来将会创造大量的成功优秀案例。
Poly force interactive website design will be based on many years of accumulation of experience, the future will create a lot of successful outstanding case.
就是要继续创造大量需求，对金属的，我相信十年或许甚至几十年的走向未来。
That is going to continue to create a massive demand for metals for, I believe, a decade or probably even a couple of decades into the future.
纺织服装工业在为人类创造大量物质财富的同时，也引起了严重的环境污染问题。
While bringing mankind abundant material wealth, the textile and clothing industry causes serious environmental pollution.
小心你说在这个时间，因为水星在逆行，对缺乏沟通可以创造大量的，不必要的并发症倾向。
Be careful what you say at this time, because with Mercury in retrograde, the proclivity for miscommunications could create massive, unnecessary complications.
工作和娱乐的完美结合使他们能为公司创造大量的人气，但是，他们能否创造严格的运行方式呢？
Work and play slip seamlessly into one another and they create much-needed 'buzz' for their enterprises. But can they also bring rigorous business process to the fore?
通过复制这种行为(“群集智能”)，研究人员认为，他们可以创造大量“虚拟昆虫”来巡逻保护你的电脑。
By copying this behaviour (" swarm intelligence ") the researchers think they can create vast Numbers of virtual insects to patrol your computer.
也许第三波生物技术的倡导者最可行的方法是着重宣传新型绿色化工能在边远地区能创造大量就业岗位。
Perhaps the most promising approach for advocates of biotechnology’s third wave is to emphasise the potential for a new, greener chemicals industry to create jobs in remote rural areas.
的确，如果仔细推敲霍尼韦尔的报价以及创造大量价值所需的业绩提升，就会发现霍尼韦尔几乎没有犯错的空间。
Indeed, a close look at what Honeywell hon is offering to pay, and the improvement in earnings needed to create lots of value, reveals that Honeywell has little margin for error.
引进外资能够带来先进的经验、技术，能够缓解国内建设资金的不足，能够创造大量的就业机会，促进出口创汇。
The introduction of foreign capital can bring in advanced technology and experience, relieve the tension of domestic fund, create plenty of employment chances, and promote export and foreign exchange.
这在雅虎董事会能很好的反映出来：董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上，自己才能获得大量的财富。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
那些典型的客户认为他们可以创造大量金钱，但并不确切知道他们是如何做到的，因此非常乐于支付他们高额费用作为回报。
The typical client imagines they generate lots of money, doesn't know quite how they do it, and is willing to pay their high fees as a result.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
更不用说大量富有创意的新零售商，比如Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。
Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
应用推荐