我刚认识他的时候这个公寓就是个单身公寓，只有一张黑色皮沙发，等离子电视还有一大堆CD和书。
When I met him the flat was a real bachelor pad and consisted of not much more than a black leather sofa, plasma TV and a lot of CDs and books.
“我们领证的时候，刚认识三个礼拜，”这位以“成小姐”自称的女孩说。
"We'd known each other three weeks when we went to get a wedding certificate," says the woman, who will only give her name as Cheng.
刚认识他的时候他问我不吃什么，我说我不吃葱。
Just know him when he asked me what to eat, I said I do not eat Onions.
这说明建立信任最好还是要从零开始：在业务关系刚萌芽的时候，就假定双方在相互认识、相互了解和相互信任方面都处于极低的水平。
That means the best approach is zero-based: at the outset of a new business relationship, assume a very low level of mutual knowledge, understanding and trust.
第二天吃午饭的时候，我扯开嗓门，领着二百名刚认识的新朋友唱起了营歌。
At lunch the next day, I found myself leading camp songs at the top of my lungs for 200 of my new friends.
第二天吃午饭的时候，我扯开嗓门，领着二百名刚认识的新朋友唱起了营歌。
At lunch the next day, I found myself leading camp songs at the top of my lungs for 200 of my new friends.
应用推荐